短垣新雨上银泥，柳外幽花咫尺迷。
独喜流莺解人意，一声声傍绿窗啼。
诗句释义与译文：
- 短垣新雨上银泥：
- 注释：短垣，指的是矮墙。新雨，意味着刚刚下过的春雨。银泥，形容春雨后地面的湿润如同铺上了一层银色的泥土。
- 译文：春日里，矮墙上新下的春雨像洒了银子一般，让地面上显得分外湿润。
- 柳外幽花咫尺迷：
- 注释：柳外，指柳树之外的地方。幽花，指的是不为人知、隐逸于深林中的花朵。咫尺迷，形容距离虽近但却看不清楚的迷茫感。
- 译文：从柳树之外看去，那些隐藏在深林里的花朵，似乎就在咫尺之遥却又看不清楚。
- 独喜流莺解人意：
- 注释：独喜，独自喜欢或欣赏。流莺，即燕子，常在春天飞过。解人意，意为能理解人的心思和意愿。
- 译文：我独自喜欢这流莺能懂得人的心情和意图。
- 一声声傍绿窗啼：
- 注释：傍，靠近的意思。绿窗，指的是绿色的窗户。啼，指鸣叫、啼哭。
- 译文：每当春天来临，燕子就会飞到绿色的窗户边，发出欢快的叫声。
赏析：
这首诗描绘了一幅春日景象，通过对春雨、柳树、幽花的描述，展现了春天的美丽与生机。诗人通过描绘燕子的飞翔与鸣叫，表达了对春天的喜爱之情。整首诗语言简练，富有画面感，让人仿佛置身于那宁静而美丽的春日之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。