篮舆兀醉出东门,赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣,其馀儿辈说三分。
【译文】
篮舆兀醉出东门,赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣,其馀儿辈说三分。
注释:兀醉:指醉态,形容人喝得烂醉如泥;篮舆:一种人力车;官舟:官船;流马木牛:古代的一种交通工具;其馀:其它;儿辈:年轻一代。
赏析:
首句“篮舆兀醉出东门”,以“篮舆”指人力车,用“兀醉”描绘了作者喝醉后的丑态,形象生动,突出了作者的放纵不羁。接着,“赖有官舟为解纷”,意为幸好有了官船来帮助解决纠纷,既表现了作者的豁达胸怀,也表达了对官场纷争的不满和厌恶。
第二句“流马木牛今已矣”,“流马木牛”是古代的一种交通工具,这里用来比喻那些已经过时的东西,意味着作者对过去的事物已经不感兴趣,只想活在当下。
第三句“其馀儿辈说三分”,意为其余的人还在争论三分天下,这是对当时社会风气的一种讽刺,表达了作者对社会现象的不满和批判。
这首诗通过描绘作者喝醉、乘坐官船、谈论过去的纷争等场景,表达了作者对官场纷争的反感和对过去事物的厌倦之情。同时,这首诗也体现了作者豪放不羁的性格和对现实的深刻思考。