疏帘如雾隐窗纱,虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处,一盆昌歜映葵花。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此题,要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词作答。
“疏帘如雾隐窗纱”,这两句的意思是:疏帘像烟雾一样隐隐约约笼罩着窗户上的纱,好像彩虹映在雨脚上。
“虹影青红雨脚斜”中的“青”是彩虹的意思;“红”是夕阳的意思;“雨脚”是指雨点。这句话写的是雨后彩虹映照在雨点上的情景。
“坐久清风起何处”,这句的意思是:我久久地坐着等待那清风的到来,它从哪里吹来呢?
“一盆昌歜映葵花”意思是:我看着一盆盛满昌歜的盘子映衬着葵花在微风中摆动。昌歜是一种面食,用米粉制成,类似汤圆或饺子,有甜咸两种口味。
【答案】
译文:疏帘如雾掩映窗纱,彩虹映出雨脚的影子。坐久了,一阵清风吹拂过来,不知道它从哪里来。我看着一盆盛满昌歜的盘子映衬着葵
花在微风中摆动。
赏析:这首诗描写了华严寺泽上人在院中西厢房轩下观赏美景的情景。首联写景。首句写景,写院内景色,以帘为线索,把疏帘、窗纱、虹影连在一起写,渲染一种静谧的氛围。第二句写景,写院外景物。作者通过写彩虹映出雨点的影子,烘托出雨后的清新空气。颔联写情。诗人因欣赏院内的美景,而久久不愿离去,直到一阵清风袭来,才感到凉爽舒适。尾联写景。颈联写景,写诗人在院子里观赏庭院中的景致。