棱棱威正肃,浩浩意无涯。
雨息风还怒,霜馀雪更加。
氍毹还席地,薝卜竞分葩。
虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶。
盈尺其多矣,逾旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮。
坐想传柑饮,千官从翠华。
【注】棱:棱角。氍毹:地毯。薝卜:草,一种植物,花形似葵花,有香味。
译文:
棱角威猛方正严肃,浩浩荡荡胸怀无涯。
雨停风还吹怒号,霜余雪更增洁白。
地毯铺就席地坐,芍药斗艳争分葩。
虎狼饿了豺狼相搏,乌鸦鸟雀被拿。
木制冰柱敲击玉佩响,檐下水滴打在嫩芽上。
鹤群聚集疑是露水惊,羊群归来忆着卧沙。
晚餐甘当美食肉也愿,早晨酒比茶味薄。
盈尺之物很多了,逾旬才到真稀奇。
太阳行车自己驾车,云层遮挡要挡什么遮?
坐在屋里想喝茶传柑,众多官人随翠华而来。
赏析:
这首诗描写的是袁枚的《春雪和袁望回三首》。这是袁枚对好友袁望归乡的祝福之作。《春雪》是袁枚的一首七言律诗,作于乾隆三十九年(1774)冬。此诗前四首为咏物诗,后两首为纪事诗。前四首以四组比喻,描绘雪景。后两首记叙袁望归途见闻,并抒发诗人对友人的关切之情。全诗语言平易,风格清新,意境优美,富有生活情趣。《春雪》中有许多佳句,如“雨息风还怒,霜馀雪更加”、“氍毹还席地,薝卜竞分葩”、“虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿”,等都是脍炙人口的诗句。