荀卿重无祸,老氏贵不辱。
不辱非暂荣,无祸乃长福。
咄哉名利场,甚矣身世梏。
得侯方丏公,怀金未忘玉。
经营蛾赴火,奔走蝇嗜肉。
方当从后抟,宁复念前覆。
李斯悲黄犬,扬雄诮丹毂。
二者倘胥失,万此亦何足。
是理甚易知,允蹈君所独。
使人之意销,岂止我心服。
不贪子罕宝,属厌女宽腹。
庶几闻高风,将遂变流俗。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题李梦发知足斋》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:

题李梦发知足斋(诗句)
荀卿重无祸,老氏贵不辱。
不辱非暂荣,无祸乃长福。
咄哉名利场,甚矣身世梏。
得侯方丏公,怀金未忘玉。
经营蛾赴火,奔走蝇嗜肉。
方当从后抟,宁复念前覆。
李斯悲黄犬,扬雄诮丹毂。
二者倘胥失,万此亦何足。
是理甚易知,允蹈君所独。
使人之意销,岂止我心服。
不贪子罕宝,属厌女宽腹。
庶几闻高风,将遂变流俗。

译文

荀子主张“没有灾祸”,老子说“尊贵而不受辱”。
不被侮辱不是短暂的荣耀,不受灾难才是长久的幸福。
唉,名利场多么令人厌恶,人生真被束缚。
获得高位才想放弃权力,怀揣黄金却忘了白玉。
像蛾扑火般追逐名利,像苍蝇追逐肉食般奔波忙碌。
正当他们在后面抓住机会时,哪里会想到前面已经失败。
李斯悲叹黄犬之逝,扬雄讽刺车轮如丹毂。
如果这两者都失去了,那么再多的成功又有什么意义呢?
道理很简单很容易理解,应该坚持这种高尚的品格。
这让人的意志消沉,不仅我自己心服口服。
不要贪图子罕那样的宝物,不要沉迷于世俗的奢侈。
希望听到高尚的风范,就能逐渐改变世俗的风气。

赏析
这首诗通过对比荀、老二子的主张和现实社会中名利场的残酷,表达了作者对名利的淡薄态度。他主张不以物喜,不以己悲,追求内心的平和与自由。同时,他也批评了那些追逐名利而迷失自我的人。诗中还体现了作者的高尚人格和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。