皇天久不雨，既雨晴亦好。
食已得从容，偕行石城道。
桑麻光似泼，山林净如澡。
苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆。
离离实攒椅，蔌蔌花褪枣。
风梢水中蒲，烟叶湖外草。
新秧良可喜，勃然见兴槁。
老农竞耘耔，出作恨不早。
谁家列午饷，蔬笋杂鲜薧。
田头立妇子，柳下坐翁媪。
宁能择丰甘，放箸等一扫。
旁观犹快意，想见慰倾倒。
嗟予少力穑，自取宦游恼。
何当赋归来，须发已华皓。
【注释】
皇天：指老天，上天。
食已得：已经得到食物了。
偕行石城道：一起走石城的路。石城，地名。
桑麻：泛指农田的植物。光似泼：好像水洒在地上一样。
苍苔长绿发：绿色的苔藓长得茂盛。长绿发，形容苔藓生长旺盛。
蔌蔌花褪枣：白色的花都像红枣一样地凋谢了。蔌蔌，形容白色花的样子。
新秧：新种的稻、麦等作物刚出土时的嫩苗。良可喜：非常值得喜悦。
勃然：蓬勃的样子。兴，生机。
农竞耘：农民争先恐后地耕种。竞，争相。耘，耕种。
谁家列午饷：谁家中午在吃饭。列，排列，摆开。
蔬笋杂鲜薧：蔬菜和鲜草混杂在一起。蔬，指蔬菜。笋，指竹笋。鲜薧，鲜草。
田头立妇子：田野边站着妇女和小孩。
柳下坐翁媪：柳树下坐着老人和老太太。
宁能择丰甘：怎能挑选出又甜又好的果实。宁，岂，难道。
放箸一扫：放下筷子就扫荡一切。
旁观犹快意：旁观者还觉得很痛快。犹，还。
想见慰倾倒：想来一定会感到心满意足。想见，料想。
嗟予少力穑：感叹自己年轻力壮时没有从事耕作。
自取宦游恼：却因自己追求仕途而感到烦恼。
何当赋归来，须发已华皓：什么时候能够回来啊，头发和胡须都已经变白了。赋，归来。华，同“花”。皓，洁白的样子。
【译文】
久旱的老天终于下雨了，晴雨交替本好！
吃饱喝足之后，我们相携走在石城小路上。
田间的庄稼像泼的水一样闪动，山林一片洁净如洗。
青苔茁壮，竹子摇曳着翠色的叶片。
野花残败，菊花凋零，落英缤纷。
蒲草从风梢摇曳，远处水边的草木也随风摇曳。
嫩嫩的新秧，令人欣喜；生机勃勃的田野让人振奋。
农夫争分夺秒抢种，恨不能早些开始耕种。
哪家中午有宴席，新鲜的蔬菜和草药掺杂其中。
田地边上站立的是妇女和孩子，柳树下坐着的是老人和老太太。
哪里会去挑剔美味可口的东西，一扫而光，痛快极了。
旁观者还在欣赏这风景，我想象那情景一定会令人心满意足。
唉，我年轻力壮时没能投身农业，如今只能追逐功名而烦恼不已。
什么时候才能功成名就回到家乡，那时白发满头，两鬓斑白。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗，诗人借对自然景物的描绘，表达对农耕生活的热爱与赞美，同时反映了作者对人生境遇的感慨。首联写久旱逢雨，天气转晴，表达了对大自然的赞美之情。颔联写饱餐一顿之后与友人相偕漫步于田间小路，心情舒畅。颈联写田间的景色，通过“光似泼”、“净如澡”等形象的描写，表现了庄稼茂盛、空气清新的景象。尾联写野外的花草树木，通过“苍苔长绿发”、“嫩竹摇翠葆”等生动的比喻，表现了万物生长的生机。最后两句抒发了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。全诗以景写情，情景交融，意境优美，语言生动，富有生活气息。