冻云不成雨,巧作白玉霙。
寒光僣晓色,报我东窗明。
起来拨残灰,暖酒手自倾。
多谢曲居士,于人殊有情。
诗句释义与译文:
- 冻云不成雨,巧作白玉霙。
- 注释:「巧作」意为巧妙地制造;「白玉霙」是形容雪像白玉一样洁白且形状像霜花。
- 寒光僭晓色,报我东窗明。
- 注释:「僭」在这里表示超越或胜过。这里的「寒光」指的是初降的雪花发出的冷光。
- 起来拨残灰,暖酒手自倾。
- 注释:起床之后,用手中的火炉将剩余的灰烬点燃,然后倒入暖酒中。
- 多谢曲居士,于人殊有情。
- 注释:「曲居士」指代诗人的朋友,这里表达了对朋友的感激之情。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,通过对雪景的描绘,表达了他对友人的怀念和感激之情。首句通过对比「冻云」与「雨」的状态,生动地描绘了雪的美丽。第二句以「白玉霙」来形容雪的纯洁和美丽,第三句则表达了作者对这寒冷天气的惊喜和喜悦。
接下来的两句诗,作者描述了自己起床后的行为——拨动余烬,倒入暖酒,这一动作不仅体现了他的细心和勤劳,也表达了他对生活的热爱和对朋友的思念。最后两句是对朋友的感谢,表达了深深的情谊。
整首诗语言简练,情感真挚,通过对雪景的细腻描绘,展现了杜甫深厚的人文情怀和对友情的珍视。