冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁。
扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题时，考生需要通观全诗，从标题、作者、注释、题目的表达效果等各方面来分析。“江天暮雪”是全诗的第一句，写景起势，点出时间（暮）和季节（雪），“冻云垂地风粟冽”，写出了天气寒冷，“万里江天暮飞雪”则描绘出了江南雪景。接着写到“九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁”两句，以问代答，写出了诗人对九华山的向往，“九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁”两句，以问代答，写出了诗人对九华山的向往。“扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶”两句，写诗人乘着船在雪中行走，看到残酒，想到人生短暂，不禁感慨万千，“夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼”两句，写诗人夜深人静时分，听着宿雁的鸣叫，感到孤寂。
【答案】
译文：
冬天里，江南的江边天空布满了雪花。
九华山上哪里还见得着山峦？只有那琼树枝叶繁茂，与雪争艳的树林最为明亮洁白。
我乘着扁舟，独自行走在江边，依靠着那棵棵寒气逼人的芦苇。
清晨，残留在杯中的美酒还有大半没有喝完，只好又斟满一壶。
晚上，寂静无声的夜里，我对着窗户独自饮酒而未能成醉意，就躺下聆听着窗外传来的雁鸣声。
赏析：
这是一首纪游抒怀之作。首联先写景起势，点出时间（暮）和季节（雪），“冻云垂地风栗冽”，写出了天气寒冷，“万里江天暮飞雪”则描绘出了江南雪景。接着写到“九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁”两句，以问代答，写出了诗人对九华山的向往。颔联“扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶”，写诗人乘着船在雪中行走，看到残酒，想到人生短暂，不禁感慨万千。颈联“夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼”，写诗人夜深人静时分，听着宿雁的鸣叫，感到孤寂。尾联“赏析”，作结。