夫子文章仆命骚，高标宁若岁寒凋。
惯看雄辩朝挥麈，想见清吟夜度韶。
老去荷君频折简，时来容我尚同寮。
区区长倩何为者，不乐平原意本朝。
我们来看这首诗的整体结构和内容。这是一首五言诗，共四句。每句都包含了一些关键词和注解，以及对其意义的解读。下面是逐句的分析：
- 夫子文章仆命骚，高标宁若岁寒凋。
- 译文: 夫子的文章我命作骚体，高尚的气节好像岁末的霜花凋零。
- 注解: 夫子指的是周子，这里指代作者；”仆命骚”可能是指作者奉命写作或模仿屈原的《离骚》；”高标”意为高尚的品格或标准；”岁寒凋”则比喻高尚的品质在艰难困苦中依然保持，像冬天的草木一样不屈不挠。
- 赏析: 首句表达了作者对周子（周子即周敦颐）高尚人格的敬仰，同时也暗含了对岁月变迁中不变的高洁品质的赞美。
- 惯看雄辩朝挥麈，想见清吟夜度韶。
- 译文: 常常看到你在早晨挥动着麈尾雄辩滔滔，想象着你夜深人静时吟诵着月光下的诗歌。
- 注解: “麈”是古代的一种手杖，这里可能是用来比喻周子辩论时的风采；雄辩、清吟分别指雄辩和清雅的吟诵。
- 赏析: 第二句描绘了周子在清晨挥动麈尾的场景，展现了他的雄辩才辩；第三句则描绘了他夜晚吟诵诗歌的情景，展现了他的清雅文风。两句共同塑造了一个才华横溢、文采斐然的周子形象。
- 老去荷君频折简，时来容我尚同寮。
- 译文: 我老了却经常收到你频繁的书信（邀请），时运到来时我也愿意与你为同事。
- 注解: “老去”意味着年纪渐长；”荷君”意为承蒙你的恩赐；”频折简”表示频繁地接到信函；”时来”意指时机来临；”容我”意为我愿意。
- 赏析: 这句话表达了作者对周子知遇之恩的感激之情，同时也反映了作者与周子之间的友好关系。
- 区区长倩何为者，不乐平原意本朝。
- 译文: 我这小小的才能又何必要追求呢，不如在平原郡享受那份悠闲的心境才是我所向往的。
- 注解: “区区”意为微不足道；”长倩”可能是指长久的邀请或者是长久的期待；”平原”指地名，可能是某郡或地方；”意本朝”意为心意所在。
- 赏析: 最后一句表达了诗人对于安逸生活的向往，不愿意因为追求名利而失去内心的宁静和自由。
这首诗通过描绘周子的形象和生活态度，展现了诗人对友情的珍视和对自己人生道路的选择。整首诗充满了对周子的敬仰之情和对理想人生的向往，同时也表达了诗人内心的平和与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。