窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。
和周少隐实录院对竹三首窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。
注释:
《和周少隐实录院对竹三首》是唐代诗人王维创作的七言绝句组诗作品。此诗为第三首。此诗前两首写景,后一首抒情,全诗以“实录”为题,意在表达诗人对于历史的真实与美好事物的赞美之情。
译文:
窗户寒冷,疏落的竹子相互萧瑟,可笑那圆圆的荷花沾了露水凋谢了。
实录成书光辉照耀日月,奉常新乐奏响美好韶乐。
佳篇千里迢迢来到皇宫,好梦接连不断进入绮楼。
湖海固应当如此而已,期待看到皇帝下诏褒扬公朝。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维创作的一组七言绝句,共有三首,这是其中的第三首。这三首诗都是描写竹子的,但主题却不同。前两首写景,后一首则表达了诗人对于历史的真实与美好事物的赞美之情。
诗人首先用“窗寒疏竹共萧骚”来描绘了一个静谧的环境,然后以“可笑圆荷着露凋”来形容荷花在微风中摇曳的样子,给人一种清新脱俗的感觉。接着,诗人又用“实录成书辉日月”来赞美历史的真实与美好,表达了对历史的尊重和敬仰。最后,诗人以“佳篇千里来青琐”来形容佳作的传播速度之快,同时也表达了自己对于佳作的期待和喜悦。