敢以箪瓢傲廪囷,撇醅聊复笑还倾。
为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙。
泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平。
预占有岁从今始,廊庙何忧不及茕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。
(1)“敢以箪瓢傲廪囷”一句,意思是说诗人自比颜回。“敢以箪瓢傲廪囷”,意思是说他敢于以箪食瓢饮来嘲笑那富贵人家的粮食满仓;“撇醅聊复笑还倾”,意思是他一边把酒一饮而下,一边自嘲地笑道自己只是将酒倾倒而已;“敢以箪瓢傲廪囷”,这句诗的意思是说自己有才华却只能像颜回一样过着清贫的生活;“撇醅聊复笑还倾”,这句诗的意思是说他虽然饮酒,但也只是随意而酌,没有其他意思。这两句表现了诗人对当时社会现实的不满和对自身命运的无奈。
(2)“为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙”一句,意思是说,诗人为了写诗,早上空腹到书房去搜肠刮肚地搜寻诗句、典故;“不觉寒窗夜集霙”,意思是说他在深夜灯前苦吟时,不知不觉间窗外就飘起了大雪。这两句表现了诗人勤学苦思的精神。
(3)“泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平”一句,意思是说,他的诗文创作,泽被天下,使文坛上涌现出许多杰出的作家和作品;“光生蓬荜见天平”,意思是说,他的诗文创作,光大天地,让天下人都感到振奋,都受到鼓舞;“泽浃寰区成地富”,意思是说,他的诗文创作,泽被天下,使得文学家们都感到富裕,都有了创作的灵感和动力;“光生蓬荜见天平”,意思是说,他的诗文创作,光大天地,给天下人带来希望,让天下人看到美好的前景。这两句表现了诗人对文学创作的热情和对国家前途的关切。
(4)最后两句诗是全诗的主旨所在。“预占有岁从今始,廊庙何忧不及茕”。大意是说,我既然有志向,就应该先于他人而开始行动。我既然有才华,就应该为国家做出贡献。这样,国家才能得到治理,百姓才能得到安居乐业,我才能安心从事自己的事业。这两句表现出诗人对国家治理和个人事业的坚定信念。
【答案】
译文:诗人以杜甫自比,说自己虽然清贫,但却能写出好诗,并以此自豪;说自己虽身处陋室,但仍心向往着朝廷,希望能为国效力;希望自己能为国家分忧解难。
赏析:这首诗是诗人晚年退居江宁之后写的一首抒怀诗。诗中表现了诗人不因个人贫困而灰心丧气,仍矢志不屈地努力写作的决心。