举首西风漫障尘，清无纤翳六花新。
谢庭拟似吟飞絮，洛浦飘飖见丽人。
漏箭不知楼外晓，觥筹先发坐中春。
兔园盛集应难继，空想当时主与宾。

【注释】

举首：抬起头。漫障尘：漫天飞舞的柳絮。六花：六种花，即梅花、杏花、梨花、桃花、海棠花、樱桃花。谢庭：庭院。拟似：仿佛。吟飞絮：咏诗赋物，形容柳絮纷飞。洛浦：洛阳附近的水边。飘飖（piāo yáo）：飘荡。丽人：美丽的人。漏箭：漏壶中的水漏箭，指时计时日。觥筹（gōng chóu）：酒杯和酒筹。主与宾：主人和宾客。

【译文】

西风凛冽地刮着，满空中飞舞着漫天的柳絮。天空中没有一丝云翳，只有六种新花在盛开。庭院仿佛是飞絮在飘舞，洛浦之畔似乎有美人在翩翩起舞。不知过了多久，天已破晓，而酒宴却仍在继续。宴会上，人们欢声笑语，先于众人开怀畅饮。我想象着，昔日的盛况难以再重现了，只能空想当年的主人和客人。

【赏析】

这是一首描写宴会的诗歌。首句写景：西风吹来，飞雪漫天，把尘世都遮蔽住了，天地一片洁白，万物俱静，一派北国风光。次句写景：大雪纷纷扬扬，覆盖了整个大地，使一切都变得模糊不清了，但六出奇花依然绽放着，显得格外娇艳。三句写人：庭院里飞絮漫天，好像一群群的诗人在吟诗作赋；洛浦边上，飘飘然的雪花仿佛看到了美女们翩翩起舞。四句写景：不知过了多长时间，天色已大亮了，酒宴还在热闹地进行着，人们都沉浸在这欢乐的气氛中。五、六句写景：人们欢声笑语，举杯畅饮，好像比时间还长。最后两句写感慨：想象着昔日的盛情场面难以再现，只能空想着当年的那些主人和客人，感叹人生易老，时光荏苒。这首诗以雪后景色为题材，通过对白雪、飞絮、美人等景象的描绘，展现了一种宁静、祥和的氛围，表达了作者对美好时光的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。