宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。
何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。
注释与赏析:
宿雨飞花阻撷芳(注释): 宿雨,晚上的雨;飞花,花朵飘落。宿雨飞花,意味着雨水将花儿打湿,阻碍了采摘。
寄题端欲为增光(注释): 寄题,留下题目;端,指端庄、端正;为,给;增光,增添光彩。
何时登揽快晴日(注释): 登揽,登上;快晴日,晴朗的天气。
瀹茗挥毫看瑞香(注释): 瀹茗,煮茶;瑞香,一种香气扑鼻的花。
译文:
昨夜的雨把花瓣打湿,我没能摘取到芬芳的花瓣。我想在亭园留下题词,以此来增添一些光彩。不知何时能登上亭园,看到那晴朗的日子里,沏一杯茶,挥毫书写,欣赏那香气扑鼻的瑞香。
赏析:
这首诗描绘了诗人在魏文振亭园中赏花的情景。宿雨使得花瓣被雨水打湿,诗人无法摘取到芬芳的花瓣,表达了诗人对美好事物的无奈和遗憾。他想在亭园留下题词,以此来增添一些光彩,展现了诗人对亭园美景的喜爱和留恋。然而,诗人并不知道何时能登上亭园,只能期待着晴朗的日子里,沏一杯茶,挥毫书写,欣赏那香气扑鼻的瑞香,表达了诗人对美好生活的向往和追求。