岩穴神仙宅,山门向岭开。
时横云作钥,怕有俗人来。
【解析】
本题考查对诗词的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上理解分析诗歌内容,结合题目要求进行赏析即可。“岩穴神仙宅,山门向岭开”,前四句写山门的宏伟气势。岩穴:指山中洞穴。神仙宅:指神仙居住的地方。山门向岭开,形容山门高耸入云,气势磅礴。“时横云作钥”,这两句是说,有时云雾缭绕,如同一把利剑,挡住了世俗之人的进入。“怕有俗人来”,这一句的意思是说,我担心那些凡夫俗子会来打扰我清幽的生活。全诗描绘了一个山中道士的隐居生活,体现了诗人追求自然、淡泊名利的人生理想。
【答案】
译文:山中的洞府就是神仙的住所,山门朝向岭头打开。有时云雾飘渺,像把宝剑似的挡住了人们进入。