漠漠轻云冒两山,楼台依约有无间。
画船未出波光定,一目新鸿度柳湾。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,鉴赏作品形象的能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容大致了解,如本诗是写景的七言绝句,然后逐句解读其内容,最后再结合全诗进行分析。“漠漠轻云冒两山”的意思是:天边的轻淡薄云笼罩在两座山峰之上。“楼台依约有无间”,意思是:远处楼台隐约可见,有似有似无之间。“画船未出波光定”,“波光”指水中的反光,这里泛指湖面。意思是说,画船还没有从湖面上划出去,水波荡漾,船的影子还在湖面上晃动不定。“一目新鸿度柳湾”,意思是:一只飞雁掠过湖面,飞过了柳湾。“新鸿”指大雁。这两句描写了一幅宁静的早春景象,画面清新优美,给人以美的享受。
赏析:
这首诗是一首描绘初春景色的小诗。诗人抓住初春时节的典型景色:轻云、远山、楼台、画船和飞鸿,以“漠漠”“冒”“依约”“未出”“定”等形容词来描绘景物,生动地勾勒出了一幅优美的早春风光图。前两句描写了轻雾弥漫的早晨和隐隐约约的楼台。后两句写画船刚离湖水,一只大雁正飞过柳湾。全诗语言清丽,意境优美,给人以美的享受。
【答案】
译文:
天边的轻淡薄云笼罩在两座山峰之上,远处楼台隐约可见,有似有似无之间。画船还未离开湖面,
水波荡漾,船的影子还在湖面上晃动不定,一只飞雁掠过湖面,飞过了柳湾。
赏析:
这首小诗写于初春,是一首描绘早春景色的小诗。诗人抓住初春时节的典型景色:轻云、远山、楼台、画船
和飞鸿,以“漠漠”“冒”“依约”“未出”“定”等形容词来描绘景物,生动地勾勒出了一幅优美的早春风光图
。前两句描写了轻雾弥漫的早晨和隐隐约约的楼台。后两句写画船刚离湖水,一只大雁正飞过柳湾。全诗语言清
意境优美,给人以美的享受。