穷冬天地闭,万物正雕残。
玉立清梢表,天然独耐寒。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解诗歌大意的基础上,对诗歌进行赏析,然后结合着具体诗句进行分析,最后指出诗句运用的手法或语言特点等。此题中重点把握诗歌内容及炼意,体会作者的思想感情,并分析艺术手法。

“穷冬天地闭”一句是写景,意思是:寒冬腊月,大地被冰雪覆盖,天地之间一片寂静;“万物正雕残”,是说此时万物都已凋零,只剩下梅花独自傲然挺立,在寒冬腊月里开放,不惧严寒,展现出一种生机勃勃的景象。“玉立清梢表,天然独耐寒”,“天然”即自然,“玉立”即高洁挺拔,“独耐寒”则表明梅花不畏严寒,顽强地生存下来。整句的意思是说:只有梅花才是高洁的,它独自挺立在枝头,不畏严冬的严寒。“独”字写出了梅花的高洁,表现了梅花的品格。

【答案】

译文:

冬天到了,大地被冰雪覆盖,万木凋零。唯有梅花一枝独秀,在严寒中傲然绽放。

注释:

①穷冬天地闭:指冬天到来,天寒地冻,万物凋零。②雕残:凋零。③玉立:形容梅花洁白如玉。④天然:自然。⑤独耐寒:只经受住寒冷的折磨而不屈服。⑩清梢:指树枝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。