东晋群贤事已荒，却于纸上见清狂。
茂林修竹今何在，一段风流付夕阳。
【题解】
流觞：古代宴会上，酒杯漂浮在水上，宾主轮流取杯饮酒，称为流觞。此为东晋时的一种习俗，后泛指宴集。
图：画。
【注释】
- 东晋群贤事已荒：东晋（317—420）是历史上一个短暂的王朝，自公元316年以后，先后出现了元帝（司马睿）、明帝（司马绍）、成帝（司马衍）、康帝（司马岳）、简文帝（司马昱）等五位皇帝，但都未能统一中国，国势衰微，政局不稳，士人阶层也日趋堕落，因此说“群贤事已荒”。
- 清狂：高洁不羁的性格。
- 茂林修竹：茂密的树林和高大挺拔、修长的竹子。此处借指隐士或高士。
- 一段风流付夕阳：《世说新语》记载，王右军少时旧识郭家妇，有道术。尝以酒食之会，王右军因与郭嘉共坐。其妇在青篾纱裙中作莞尔笑，王右军目注久之，方发神光，因与嘉曰：“诸人今巳贵，子孤贫如此。”郭嘉曰：“不然，使君天下人望，何所不可！”乃脱帽云：“今日神情，觉异于常日。”王右军答曰：“卿在吾门，何谓不及？”于是即便令左右速针为妇作束裤。郭嘉大感恨。后来郭嘉死。其妇乃遗二婢侍左右；一婢善围棋，一婢知音律。遂以《阳秋》赋诗曰：“南风初举弦，朱颜当青春；北陆始兆尾，素月当中秋；杨柳复依依，乘舆去悠悠。四时更代谢，万事苦浮沉。寄言世人士，荣华难久留。”郭嘉死后多年，有人见郭嘉夫人，颜色如平生，乃叹曰：“昔时横汾饮，几处游刘伶；今日对郭嘉，终生忆季伦。”刘伶与郭嘉皆东晋名士，故郭嘉夫人亦能诗，且有才女之称。这里用郭嘉夫人的才华来衬托诗人的文采。
- 付夕阳：即把美好的时光留给了夕阳。
【译文】
东晋时期一群贤达的事情已经变得很荒废，却能在纸上看到他们的高洁不羁。那茂盛的林木和高耸的竹子哪里去了呢？那些飘逸超然的风韵已经交给了夕阳。
【赏析】
这是一首咏史抒怀之作。诗的前两句先点出时代背景：东晋时期，群贤凋零，政治昏暗，社会动荡，士人地位下降，他们纷纷隐逸山林，过着清贫的生活。而诗人自己虽未隐退，却也感到世事已变，难以有所作为。后两句则宕开一笔，由写景转入抒情。诗人感叹当年群贤们的风采已经消失殆尽，只剩下那茂密的林木和高大挺拔的竹子。而那些飘逸超然的风韵也已经交给了夕阳。这两句既表现了诗人对过去时代的怀念和感慨，也表达了他对现实社会的不满和愤懑。全诗语言简洁明快，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。