春风初开兮别君南浦,诔君輁轴兮冬又暮。曾岁律之未改兮生死异路,吁嗟乎实斋兮有前修之风度。
瑟瑟僩僩兮凝然寒素,不忮不求兮未尝偭绳墨而改错。
视万马之奔逸兮敛组辔而独驻,安于一实兮岂斯世之足语。
天何赋之厚兮而夺之遽,何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。
凛世道之腭兮良士瞿瞿,想君一笑于冥冥兮豁然大悟。
山靡靡兮旁围,水潺潺兮在下。付万事兮云空,颛一壑兮千古。

朱昭父挽些

春风初开兮别君南浦,诔君輁轴兮冬又暮。曾岁律之未改兮生死异路,吁嗟乎实斋兮有前修之风度。

注释:

(1)春风初开:指春天来临。

(2)朱昭父挽些:即《朱公挽诗》。

译文:

春风刚刚吹开,你就要离开我到南方去;你驾驶着马车,而冬天又要过去了。一年之中四季的规律并没有改变,你却生死两别,道路不同了。唉!实在斋君啊,你有古人的风度。

瑟瑟僩僩:寒素的样子,形容人的品格高洁、清贫。

不忮不求:指不嫉妒他人,不追求功利。

未尝偭绳墨而改错:不曾违背规矩和法律。

(5)视万马之奔逸:比喻自己安于现状,不去追逐功名利禄。

(6)合豺虎而哮呼:比喻小人得势,欺压良善。

凛世道之腭兮:世道险恶,让人感到恐惧。

(7)瞿瞿:形容人心情沉重,不敢妄动。

(8)冥冥:指天黑或黑暗的地方。

译文:

(1)春风刚刚吹开,你就要离开我到南方去;你驾驶着马车,而冬天又要过去了。一年之中四季的规律并没有改变,你却生死两别,道路不同了。唉!实在斋君啊,你有古人的风度。

(2)寒素的样子,形容人的品格高洁、清贫。

(3)不曾违背规矩和法律。

(4)比喻自己安于现状,不去追逐功名利禄。

(5)比喻自己安于现状,不去追逐功名利禄。

(6)比喻自己安于现状,不去追逐功名利禄。

(7)世道险恶,让人感到恐惧。

(8)天黑或黑暗的地方。

赏析:

这首诗是元代诗人朱昭父所作,表达了作者对朋友的怀念之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。