北风北风兮丹旐飞飞，申原迈迈兮铎声孔悲。素缰栾栾兮二子皇皇，如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰，表尔隧兮丰碑。
【注释】
挽：用挽歌送别。邵公：指唐玄宗李隆基的父亲李旦，谥号为“元”
申原：地名，在今河南新郑东
铎（duó）声孔悲：用金铎发出的响声来悼念死者的哀辞。古代丧葬时用大铃摇动以发出响声
栾栾：形容马缰绳的宽大而柔软，这里代指骏马
二子皇皇：指两个儿子悲痛欲绝
望：思念、盼望
魂其来归：希望他的魂魄回到故乡
地有灵：土地有神灵
人杰：人中之英杰
表尔隧：刻写在墓道石柱上的文字
丰碑：高大的石碑
【赏析】
此诗是诗人于开元十四年(726)春，为追赠已故的友人邵公所写的一首挽歌。邵公即唐玄宗之父李旦，李隆基即位后追封他为邵王。这首诗通过描绘邵公墓地的景象，表现了诗人对邵公的深切怀念之情。
首句“北风”，既是实写邵公墓地所在地的风向，又寓含着对邵公的追忆和悼念之意。因为邵公去世时正是北方严寒的季节，所以这里的“北风”也含有季节特征。“兮”字，加强了语气，突出诗人对邵公的无限怀念之情。次句“申原迈迈兮铎声孔悲”，既描写了邵公墓地的环境，又表达了诗人的悲痛心情。“申原”，即申地，古地名，位于今河南新郑县东。据《太平寰宇记》卷一五九引《括地志》云：“申地，汉初置县，属颍川郡。晋太康元年改曰新郑。”可见“申原”就是今天的新郑市一带。“迈迈”，形容道路遥远、艰险。“铎（duó）声孔悲”，用金铎发出的响声来悼念死者，这是当时的一种风俗。古代丧葬时，人们要用大铃摇动，发出响声，以示悼念死者。“孔悲”，是说这种响声悲伤而又沉重。这一句既是对邵公墓地环境的真实描写，又是诗人对邵公逝世表示哀悼之情的表现，同时，也是诗人抒发自己对好友的怀念之情。三、四两句“素缰栾栾兮两子皇皇，如有望兮魂其来归”。诗人运用比喻手法，把两个悲痛欲绝的儿子比作千里马，用千里马的健壮来反衬两个儿子的瘦弱，表现出两个儿子悲痛的心情。“皇皇”是形容两个儿子悲痛得直哭个不停的样子。“如有望兮魂其来归”，意思是说：你们虽然不能回来，但是你们的精神永远留在我们心中。这句诗既是对两个儿子的宽慰之词，又是诗人对好友的怀念之情的流露。全篇紧扣“挽邵公”这个主题，感情真挚深沉。语言简练含蓄，音韵和谐悦耳。前四句主要写景抒情，后四句转入议论抒情。