海面清风万里宽,偶来知已脱尘关。
自嗟客世无虚日,却被斜阳占尽山。
海鸟不来青嶂静,渔师归去暮江闲。
从来云水有期约,直待功成是厚颜。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品。诗题“登瓜州迎波亭”中的“瓜州”指的是今天的江苏南通地区,而“迎波亭”则是当地的一个地名。
诗句翻译:
- 海面清风万里宽,偶来知已脱尘关。
- 海面上吹来的风宽广无垠,偶尔来到此地,感觉仿佛脱离了尘世的烦忧。
- 自嗟客世无虚日,却被斜阳占尽山。
- 自己感叹在人世间没有悠闲的时光,但斜阳却无情地占据了山峰。
- 海鸟不来青嶂静,渔师归去暮江闲。
- 海鸟不再飞来,青翠的山峦显得寂静;渔民归来,黄昏的江水也变得宁静。
- 从来云水有期约,直待功成是厚颜。
- 自古以来云水之间就有约定的时节,直到功成名就后才会感到羞耻。
注释:
- 海面上吹来的风宽广无垠,偶尔来到此地,感觉仿佛脱离了尘世的烦忧。
- “海面”指的是大海,“清风”指的是海风。
- 自己感叹在人世间没有悠闲的时光,但斜阳却无情地占据了山峰。
- “客世”指的是人间世界或世俗生活,“无虚日”表示没有悠闲的空闲时间。
- 海鸟不再飞来,青翠的山峦显得寂静;渔民归来,黄昏的江水也变得宁静。
- “青嶂”指的是青山,“暮江”指的是傍晚的江水。
- 自古以来云水之间就有约定的时节,直到功成名就后才会感到羞耻。
- “云水期约”指的是自然规律或缘分,“直待功成”表示直到达到某种成就或目标。
赏析:
这首诗描绘了作者在瓜州迎波亭的所见所感。诗中表现了对自然风光的赞美,以及对人生短暂、世事无常的感慨。通过对比和衬托,展现了作者对名利看得很淡,更注重与大自然的和谐相处。同时,也表达了诗人对于功成名就后的自我反思,体现了一种超然物外的人生态度。