六朝游观委蒿蓬，想像当时事已空。
半夜楼台横海日，万家箫鼓过江风。
金山寺近尘埃绝，铁瓮城深气象雄。
欲放船随明月去，应留闲暇待诗翁。
诗句释义及译文：
- 忆润州葛使君
- 注释：回忆润州（今江苏南京市）的葛使君。
- 译文：回忆起润州（现在的南京）的葛氏使君。
- 六朝游观委蒿蓬
- 注释：指六朝时期的游观之地，现已荒芜，蒿草蓬乱。
- 译文：回想起六朝时代的游览之地，如今都已变得荒芜，长满了蒿草和蓬乱。
- 想像当时事已空
- 注释：想象过去的事情已成空，已经不存在了。
- 译文：在想象中，昔日之事已成空，已经消逝无踪。
- 半夜楼台横海日
- 注释：夜半时分，楼台在海的映照下显得格外壮观。
- 译文：深夜时分，楼台在海面上投下的倒影，显得非常壮观。
- 万家箫鼓过江风
- 注释：形容江面上箫鼓的声音此起彼伏，热闹非凡。
- 译文：成千上万的人家，伴随着箫声鼓声，江风中传来了这热闹非凡的景象。
- 金山寺近尘埃绝
- 注释：金山寺附近，灰尘很少，显得十分清净。
- 译文：金山寺附近，灰尘很少，显得异常清净。
- 铁瓮城深气象雄
- 注释：铁瓮城地势深远而雄伟。
- 译文：铁瓮城地势深邃，展现出了宏伟壮观的景象。
- 欲放船随明月去
- 注释：想要随着明亮的月光，乘船离去。
- 译文：想要随着那明亮的月光，乘船离去。
- 应留闲暇待诗翁
- 注释：留下闲暇的时间等待诗人的到来。
- 译文：应该留下足够的时间，以便等待诗人的光临。
赏析：
这首诗通过对润州葛令君的回忆，描绘了六朝旧地的荒凉与历史的变迁。通过夜深人静时楼台海景的宁静与万家灯火的热闹对比，反映了时光的无情与人间烟火的温馨交织。最后一句表达了期待之情，既有对往昔岁月的怀念，也有对未来相聚的向往。整首诗情感丰富，意境深远，既展现了历史的沧桑变化，也表达了作者对时光流逝的感慨以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。