虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。
次韵朱昌叔见赠
虽然我没有才能和众人在一起,但偶尔我也会用心去与古人亲近。
这世上有几个人能够永远富有,而我自己又何尝担心终年贫贱呢!
活着时没有官职和财富我宁愿忍辱受屈,死了以后有诗书来寄托志向和愿望。
若不是因为您和我一起商量过这件事,我怎么敢轻易地改变主意呢?
注释:
- 次韵朱昌叔见赠:朱昌叔的诗作,作者再次回应并赞美。
- 虽无才学可人群,偶有诚心与古亲:虽然我没有才能和众人相处,但偶尔我也会用心去与古人亲近。
- 兹世几人能永富:这世上有几个人能够永远富有。
- 此身何恤不终贫:而我又如何担忧终年贫贱呢。
- 生无簪绶身宁屈:活着时没有官职和财富我宁愿忍辱受屈。
- 死有诗书志尚伸:死了以后有诗书来寄托志向和愿望。
- 自匪与君尝素计:若不是因为您和我一起商量过这件事。
- 斯言何敢易谋人:我怎么敢轻易地改变主意呢?