盎竭囊空且笑歌，更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐，只以无求富自多。

【注释】：

  1. 盎（àng）竭：倾空。囊空：口袋空空。且笑歌：暂且吟咏唱歌。吾命：我的性命、命运。2. 直有：只有。3. 以：因为。4. 赏析：这首诗是作者在困境中的自解之语，诗人用诙谐幽默的语言来安慰姐姐，表达了自己对人生的态度。
    【译文】：
    口袋已经空了，我还要吟诗唱歌。即使命运让我贫穷，我也坦然处之。我不求富饶，只因为我不图富贵。
    【赏析】：
    “口占示姊”是说，我写这首词是为了给姐姐看，让姐姐明白我的处境。诗人用诙谐幽默的语言来安慰姐姐，表达了自己对人生的态度。他并不追求荣华富贵，而是希望过着自由自在的生活。这种态度在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。