溪上清涟树老苍，行穿溪树踏青阳。
溪深树密无人处，只有幽花度水香。
【注释】
溪上清涟：清澈的溪水。
行穿溪树踏青阳：走过溪边，踩过碧绿的树叶。
幽花度水香：在溪水中飘荡着花香。
【赏析】
“溪上清涟树老苍”是写眼前之景：“溪水”明净如镜，“树”却显得苍老；“溪水”清澈见底，而树却“老苍”。这里运用了对比手法，写出了溪水的清澈见底与树的苍老苍老，形成了一个鲜明的对比。
接下来两句写自己行走在溪边，欣赏溪边的美丽风景：“行穿溪树踏青阳”写出了自己走在溪边的情景。“青阳”是指太阳。这句诗的意思是说，我正踏着清晨的阳光，走在溪边欣赏美丽的景色。
最后两句写的是溪水和树木的幽美景色：“溪深树密无人处，只有幽花度水香。”这里描写了溪水深处，树木茂密的地方没有人来，只有一些幽静的花儿在溪水中散发出迷人的香气。这句话既写出了溪水的幽静，也写出了花儿的迷人。
【翻译】
溪边清澈的溪水映衬出苍老的树木，我在溪边行走享受着清晨的阳光。在溪水深处，树木茂密没有人来，只有那些幽静的花儿在溪水中散发着迷人的香气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。