讷公匡庐老，诗句整以雅。
标韵乐天淳，不肯外礼假。
所居远城市，绝俗就闲暇。
岗崖道路恶，亦为佳客下。
余虽昔所闻，相见今乃乍。
爱其语言好，超绝忽世跨。
马舁就其居，灯火共清夜。
惜不见其壮，已老吁可讶。
高才可施用，售世嗟无价。
临别更何论，共是忘言者。
这首诗是唐代诗人李白赠给庐山老人居讷的。下面逐句翻译和注释：
讷公匡庐老，诗句整以雅。
讷公（即居讷）在庐山已经年岁很久了，他的诗词整洁而典雅。标韵乐天淳，不肯外礼假。
居讷的诗歌风格接近于白居易的“乐天”，他不愿意模仿别人的诗歌。所居远城市，绝俗就闲暇。
居讷的住所远离城市，他过着与世隔绝、悠闲自得的生活。岗崖道路恶，亦为佳客下。
虽然山路上崎岖不平，但居讷还是愿意来此做客。余虽昔所闻，相见今乃乍。
虽然我以前听过很多关于居讷的传说，但今天能见到他本人，感觉真是难得。爱其语言好，超绝忽世跨。
我特别喜欢他的语言，觉得他的诗才超越了世俗，独树一帜。马舁就其居，灯火共清夜。
居讷骑着马来到我的住处，我们一起在清冷的夜晚一起欣赏灯火。惜不见其壮，已老吁可讶。
可惜他没有看到自己老年的样子，现在他已经老了，真让人惊讶。高才可施用，售世嗟无价。
虽然他的才能很高，但是在世上很难找到能赏识他的人。临别更何论，共是忘言者。
离别时我们不谈其他，因为我们是彼此理解的人，就像忘言的朋友一样。
赏析：
这首诗是李白对庐山老人居讷的赞美之作。从诗中可以看出，李白对居讷的评价非常高，认为他的诗歌风格接近白居易，而且他的为人也值得称赞。诗中的居讷是一个远离尘嚣、与世隔绝的隐士形象，而李白则是一位热情洋溢的客人。两人之间的交流不仅仅是诗歌上的交流，更是心灵上的交流，他们共同享受着那份清静与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。