出门万事非,聊复闭关坐。
亲识久相远,与世绝吊贺。
适时既非谋,接俗益加惰。
外物等不来,何必问客过。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为《赠友人》。下面是逐句的释义:
- 出门万事非:出门后发现事情并非像想象的那样顺利。
- 聊复闭关坐:只好暂且闭门不出,静心思考。
- 亲识久相远:亲朋好友很久没有联系了。
- 与世绝吊贺:与世俗世界断绝往来,不去参加喜庆活动。
- 适时既非谋:认为现在的时间点并不适宜做某些事。
- 接俗益加惰:接触世俗的事情,会让人更加懈怠。
- 外物等不来:认为外面的事物都无法期待得到或满足。
- 何必问客过:既然无法得到,那么又何必询问客人的来访呢?
译文:
出门之后才发现一切并不如意,
只能暂且闭门不问世事,静静思索。
老朋友都已疏远好久了,
不再去参与世俗的庆典和应酬。
现在的时刻并不适合做事,
接触世俗只会让我更加松懈。
外面的事物我无法期待,
又何必去询问客人的到来呢?
赏析:
这首诗表达了诗人在人生旅途中的迷茫和困惑。他感叹出门之后发现很多事情并不像想象中的那样顺利,因此选择闭门不出,静心思考。这种反思和自我调整的态度体现了诗人对生活的深刻感悟。
诗人感慨于亲朋好友已疏远好久,不再参与世俗的庆典和应酬,这反映了他对名利和世俗繁华的超脱态度。他认为现在的时光并不适合做事,接触世俗只会让人更加懈怠,这表明他追求内心的平静和宁静。
诗人表达了一种超然的态度,认为外面的事物无法期待,又何必去询问客人的到来呢?这种态度体现了诗人对世事的淡然和超脱。他通过这首诗传达了一种追求内心平和、远离喧嚣的生活哲学。