春山晒日开百花,红紫乱眼生交加。
青天晴高褰翠幄,绣被堆叠帝所家。
平江千里铺一席,扁舟脱若弃履舄。
安得一醉眠千年,世间万事都弃捐。
这首诗是宋代诗人杨万里的《闲居初夏午睡起·其二》中的一句。下面是诗句及其翻译、注释和赏析:
春山晒日开百花,红紫乱眼生交加。
译文:春天的山在阳光下晒着太阳,开满了各种花朵,红色和紫色的花朵争奇斗艳,让人眼花缭乱。
注释:春天的山在阳光下晒着太阳,开满了各种花朵,红色和紫色的花朵争奇斗艳。这句话描绘了一个充满生机和活力的画面。
赏析:这句诗通过生动的语言描绘了春天的自然景色,展现了大自然的美丽和生机。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对大自然的赞美之情。
青天晴高褰翠幄,绣被堆叠帝所家。
译文:蓝天晴朗,白云飘荡,翠绿的帷幕被掀起,仿佛置身于皇帝的宫殿之中。
注释:蓝天晴朗,白云飘荡,翠绿的帷幕被掀起,仿佛置身于皇帝的宫殿之中。这句话形象地描绘了天空的美丽景象,以及皇宫的宏伟壮观。
赏析:这句诗通过对自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽和美丽。同时,也表达了诗人对皇宫的向往和敬仰之情。这种表达方式既展现了诗人的审美情趣,又体现了他对生活的热爱和追求。
平江千里铺一席,扁舟脱若弃履舄。
译文:平江水波荡漾,宛如一张巨大的床铺展开来,扁舟在江中穿梭自如,如同脱去了鞋子一般轻松自在。
注释:平江水波荡漾,宛如一张巨大的床铺展开来,扁舟在江中穿梭自如,如同脱去了鞋子一般轻松自在。这句话描绘了一幅宁静而美丽的江景画面,同时也表达了诗人轻松愉悦的心情。
赏析:这句诗通过对江景的描绘,展现了大自然的美丽和宁静。同时,也表达了诗人内心的平和与愉悦。这种表达方式既展现了诗人的审美情趣,又体现了他对生活的热爱和追求。
安得一醉眠千年,世间万事都弃捐。
译文:如果能够沉醉于美酒之中,一觉千年不醒,那么世间的一切烦恼都抛到了九霄云外。
注释:如果能够沉醉于美酒之中,一觉千年不醒,那么世间的一切烦恼都抛到了九霄云外。这句话表达了诗人对于美好时光的向往和对于世俗纷扰的超然态度。
赏析:这句诗通过诗意的语言表达了诗人对于美好生活的追求和对于世俗纷扰的超然态度。这种表达方式既展现了诗人的审美情趣,又体现了他对生活的深刻理解和感悟。同时,也传达了诗人对于自然之美的赞美和对生活的热情。