去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。
余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。
将睎遐踪蹈高轶，就拔去迹离俗埋。
同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。
门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。
邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。
门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。
寒菹半菽要同饭，齑酱叫乞喧邻隈。
僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。
心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。
柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。
春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。
西归颇阨穷饿久，南泛未免丐乞哀。
朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。
平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。
胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。
比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。
昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。
一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。
这首诗由八句组成，每句都是四字，共三十二个字。下面是对这首诗的逐句解释和赏析：
初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼
释义与译文: 刚刚听到归巢的鸟儿，回忆起往昔寄给崔伯易和朱元弼的诗。
去年春日花盛开 尝有鸟啼归去来
释义与译文: 去年春天花儿盛开的时候，曾经有鸟儿回来。
余诗告尔东海志 子笑属我南山杯
释义与译文: 我写的诗告诉了你东海志趣，你笑吟着给我南山杯。
将睎遐踪蹈高轶 就拔去迹离俗埋
释义与译文: 我们想要追随远大的志向，摆脱世俗的羁绊。
同时游者最谁上 朱子峭擢凌春材
释义与译文: 同时代的人中谁是最优秀的？朱子才华横溢，如同春天的树木。
门关午景卧正懒 过我呼号如春雷
释义与译文: 中午的时候，我在门口休息，突然有人敲门，像春天的雷鸣般猛烈。
邻惊偷窥妇女怪 婢骇奔走儿童咍
释义与译文: 邻居们因为听到了奇怪的声音而惊慌地偷看，婢女吓得跑动，孩子们则嘲笑。
门开纳坐听论列 笑口侈哆倾胸怀
释义与译文: 门开了，大家坐下听我们讲述事情，然后大笑，仿佛要把心胸都打开一样。
寒菹半菽要同饭 齑酱叫乞喧邻隈
释义与译文: 我们吃的是冷菜、半块豆腐和米饭，甚至用调味酱来讨要食物，声音吵闹到邻居都难以忍受。
僧从南浮云异角 尉解西去遗亭台
释义与译文: 和尚向南飘荡云彩，形状奇特，而一个官员则向西离去，留下了亭台遗址。
心争夸漫诘蜒蜿 日乐虚豁留崔嵬
释义与译文: 我们的心在炫耀，夸夸其谈，迂回曲折，就像蜿蜒的山峦，但太阳的快乐却是空阔的，留下了崔嵬的山峰。
柳梢黧黪坌晴絮 杏萼烁烁翻遗埃
释义与译文: 柳树的梢头覆盖着灰色的柳絮，而杏花的花瓣闪烁着，仿佛是遗留下来的尘埃。
春湖平停照空碧 淮帆晓上搀天桅
释义与译文: 春天的湖面平静得像镜子一样，反射着天空的蓝色；清晨的船只扬起帆影，高高地驶进了天际。
西归颇阨穷饿久 南泛未免丐乞哀
释义与译文: 我被贬谪到西边已经很久了，过着贫困饥饿的生活，不得不四处乞讨以维持生计。
朅来随人事卑折 忽自顾影惭低摧
释义与译文: 后来我开始随波逐流，变得卑躬屈膝，突然看到自己的倒影，感到羞愧和沮丧。
平时客坐不敢语 苟以唯诺偿嫌猜
释义与译文: 我以前总是小心翼翼地说话，以免引起猜疑。现在为了应付那些怀疑和猜忌的目光，只能低声回答。
胸中纠结浩千万 到口不吐如横枚
释义与译文: 我的心里充满了错综复杂的情感和想法，但是当它们到了嘴边，我却无法说出来，就像一根横放的木棒一样。
比来颇自拨俗碍 日傍竹树良徘徊
释义与译文: 最近，我开始努力摆脱那些世俗的束缚，喜欢在竹林和树荫下漫步。
昏昏万事置不省 知已疏懒心难裁
释义与译文: 我对于所有的事务都显得漠不关心，知道自己已经失去了往日的勤快和精神。
一闻春风动啼鸟 猛若重睡忽唤回
释义与译文: 我刚刚听到春风中鸟儿的鸣叫声，感觉就像是重新入睡后的忽然觉醒。