阁小寒宜远,林荒晚带风。
遥山秋色外,独树雨声中。
念起三生异,心伤万境同。
此邦非我里,随意作流通。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,要注意通读全诗,整体把握诗意,然后读懂各个选项的要求,仔细辨析正误。此题要求分析“诗句”,注意抓住关键词语进行赏析即可。
【答案】
译文:
梦中赋词写秋景,小阁寒气宜远避,林中荒草晚风吹。遥望山外秋色浓,独自一棵树雨声中。念起前世与今生,异乡心伤万境同,此国并非我故乡,随意作书任流通。
注释:
①梦:指梦中赋词。
②阁:即“高阁”。
③寒:冷。
④林:树林。
⑤荒:荒芜。
⑥遥山秋色外:远处的山被秋天的色彩所包围。
⑦独树雨声中:孤独地站立在雨中的树旁。
⑧念:想起。
⑨异:不同。
⑩万境同:万种境界都相同。
⑪此邦:指作者的家乡。
⑫作流通:随意写写停停。