江山霜落木,千里一身归。
去国怜张翰,回舟为陆机。
烟林无际远,寒叶有声飞。
何必少陵老,悲伤未拂衣。

诗句如下:

江山霜落木,千里一身归。

去国怜张翰,回舟为陆机。

烟林无际远,寒叶有声飞。

何必少陵老,悲伤未拂衣。

接下来为您提供这首诗的英文翻译:
Translation:
The mountains’ frost has fallen on the wood, I return a thousand miles away.
I miss traveling in disguise, and my boat turns back to meet the day.
The smoke forests seem endless and far, the cold leaves rustle as they fly.
Why seek the immortal who rides on a pigeon, or sing over falling dew?

Commentary:

  1. 江山霜落木,千里一身归:这句诗描绘了一幅深秋的景象,寒霜覆盖着山野,树木萧瑟,诗人独自一人踏上回家的路。这里的“江山霜落木”不仅描绘了季节的变化,也表达了诗人内心的孤独和寂寞。而“千里一身归”则进一步强调了诗人的孤独和旅途的艰辛。

  2. 去国怜张翰,回舟为陆机:诗人回忆起自己曾经离开故土,像张翰那样辞官归隐;而现在回到故乡,又像陆机一样回到了旧地。这里通过对比,表达了诗人对过去和现在的不同感慨。同时,也反映了诗人对家乡的眷恋和对过去的怀念。

  3. 烟林无际远,寒叶有声飞:这句诗以“烟林”和“寒叶”为画面,描绘出一幅辽阔、寂静的自然景象。其中,“无际远”强调了森林的广阔和深远,而“寒叶有声飞”则赋予了这些树叶以生命的活力和动感,使得整幅画面更加生动。

  4. 何必少陵老,悲伤未拂衣:这句诗表达了诗人对杜甫的敬仰之情。他引用杜甫的名句“少陵老”,来表达自己的年岁已长,但仍然保持着一颗年轻的心态和热血的心。而“悲伤未拂衣”则进一步强调了诗人的坚持和不屈。

  5. 赏析:
    《用前韵寄洪驹父》是宋代诗人王铚的作品,共十首,每首都蕴含着深刻的情感和丰富的意象。在这首诗中,王铚通过描绘四季的变换、自然景观以及个人的情感体验,展现了他对生活的深刻理解和独特感悟。他的诗歌语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。