白头住世我无日,破衲出家师妙年。
衮绣门庭犹自妄,瓶盂踪迹不离禅。
鸡催晓月人奔渡,雁唤西风叶满船。
梦境相逢便相别,万峰秋色正磨天。

诗句解析:

1. 白头住世我无日,破衲出家师妙年。

  • 注释:岁月流逝,我已白发苍苍,无法再在人世间度过日子。如今,我选择出家为僧,跟随师傅学习佛法。
  • 赏析:诗人通过自我反思和转变,表达了自己对尘世的厌倦和对佛法的向往,以及出家的决心。

2. 衮绣门庭犹自妄,瓶盂踪迹不离禅。

  • 注释:华丽的门户庭院依旧繁华喧嚣,但我依然坚持我的修行道路,不离禅宗。
  • 赏析:诗人通过对比,强调了自己出家的坚决态度和对尘世繁华的超脱。

3. 鸡催晓月人奔渡,雁唤西风叶满船。

  • 注释:清晨时分,公鸡的啼叫声唤醒了人们匆忙赶路的身影;大雁的鸣叫预示着秋天的到来,而落叶纷飞的景象装点了每一艘小船。
  • 赏析:诗人用自然景象来描绘时间的变化和人物的活动,增添了诗歌的画面感和动态美。

4. 梦境相逢便相别,万峰秋色正磨天。

  • 注释:在梦中与我们相遇又匆匆分别。眼前是层层叠叠的山峰,秋意盎然,阳光透过云层照亮大地。
  • 赏析:此句表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨,以及对大自然美景的赞美。

译文:

在世俗中生活,我无法找到一天的快乐,如今披上破旧的袈裟,追随师父修行。
华贵的庭院仍显繁华,但我坚守着佛门的清净。
清晨的公鸡和大雁的鸣叫,都提醒着我们时间的流转和季节的更迭。
在梦中遇见你,却总是匆匆告别,眼前的山峦秋色,仿佛在磨亮天空中的光辉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。