晚雨廉纤正满空,万峰多在暝云中。
风回变态何深浅,坐看天施水墨工。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解与分析,是考核诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要将题干的要求转化为出题者所给定的试题情景,然后结合具体的诗句进行分析。“晚雨廉纤正满空”意思是:傍晚时细雨纷纷下着,好像天空中洗过一般;“万峰多在暝云中”意思是:山峦上迷蒙的云层笼罩着无数山峰;“风回变态何深浅”,意思是:那风吹动树木时,变化多端,不知深或浅;“坐看天施水墨工”,意思是:我静坐欣赏着天地间那如画的水墨景色。这四句诗描写了雨中山峦、云雾以及风的变化,表达了诗人对雨景的喜爱之情。
【答案】
雪溪亭观雨
晚雨廉纤正满空,万峰多在暝云中。
风回变态何深浅,坐看天施水墨工。
译文:
傍晚的小雨淅沥不断,仿佛洗尽了天空中的尘埃;
山峦上迷蒙的云层笼罩着无数山峰。
风吹动林木时,变化多端,不知深或浅;
我静坐欣赏着天地间那如画的水墨景色。
赏析:
此诗写于作者任处州知州期间。首联写景,颔联写雨,颈联写风,尾联写人。前半生发,后半生收,全篇浑然一体,意境清远高妙。