急晷驰轮岁将歇,我更荒村转冰辙。
凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。
是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝。
遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭。
清香自满不因风,玉色素高非斗雪。
竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
明觉山中始见梅花戏呈妙明老
急晷驰轮岁将歇,我更荒村转冰辙。
释义:急匆匆的时光如车轮般驶向终点,我在荒凉的村庄中踏着冰辙前行。
注释:急晷(guǐ): 急驰的时间。驰轮:飞奔的马车轮。岁将歇:岁月即将结束。
译文:急匆匆的时光如车轮般驶向终点,我在荒凉的村庄中踏着冰辙前行。
赏析:首句写时光之快,诗人在寒风中行走,感受到了时间流逝之速,表达了自己对时间流逝的感慨。
凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。
是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝。
遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭。
释义:凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。
是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝。
遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭。
注释:凝岩:凝固的岩石。陂塘:池塘。葭苇:芦苇。
译文:冻结了的岩石,万物都失去了生机,水墨画般的池塘和折断的芦苇显得格外凄凉。是谁来到了这个地方?是那破萼盛开的梅花,它陪伴着这片幽静的地方,让人感到一种深深的孤独。远处的山峰似乎也在为这幽寂的环境而感到遗憾,以至于连眉峰也变得有些暗淡不鲜明。
赏析:第二、三句通过写景抒发了诗人内心的孤寂之感,同时也表现了梅花的高洁之美以及诗人对大自然的敬畏之情。
清香自满不因风,玉色素高非斗雪。
竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
释义:清香自满不因风,玉色素高非斗雪。
竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
注释:清风:指梅花清香,不因风而散。玉颜:形容女子肌肤白嫩。竹篱:竹子编成的栅栏。凝睇:凝视。
译文:梅花散发着清新的香气,却不因风吹而散去,它的色泽洁白无暇,就像月亮一样清冷高洁。站在竹篱笆前凝神远眺,一片凄凉的景象映入眼帘;清澈的沙溪和碧绿的池水显得异常明净。天仙是从广寒宫被贬下来的,它一定与月宫中的嫦娥告别了。我怜惜那些独自生活的寡妇们相互望着对方,她们多情地向夕阳中的明月倾诉着心事。自古以来,只有那些耐得住寒冷的人才能欣赏到月中的美景,他们的心灵坚定如同铁石一般。我对花香产生了深深的敬意,甚至担心它会被人们传颂到城中。诗作完成之后,温暖的火光映照在夜深的书房内,我在那里与山中的僧人一起品读。
赏析:第四至七句通过写景抒发了诗人对自然之美的赞美之情以及对人生境遇的感慨。同时,诗人也通过这一形象表达了自己内心坚韧不屈的精神风貌。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
释义:天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
注释:谪:贬谪。桂娥:月亮的美称。广平君:战国时期赵括的字,这里用来比喻坚贞不屈的人。
译文:天仙是从广寒宫被贬谪出来的,它必定与月亮中的嫦娥告别。我怜惜那些独自一人生活的女性相互望着对方,她们充满了深情地注视着黄昏中的明月。自古以来,只有那些能够忍受寒冷的人才能欣赏到月中的美景,他们的心灵坚定如同铁石一般。我因为花的美丽而心生敬意,甚至担心它会被人们传颂到城中。诗歌完成后,温暖的火光映照着书房深处,我在那里与山中的僧人一起品味着这份美好的友情。
赏析:第八至十句通过写景抒发了诗人对于人生命运的感叹以及对于坚守信念者的赞美之情。同时,这也反映了诗人对于人生哲理的深刻理解。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火暖夜堂深,地炉细与山僧说。
释义:我因花的美丽而心生敬意,甚至担心它会被人们传颂到城中。诗歌完成之后,温暖的火光映照着书房深处,我在那里与山中的僧人一起品味着这份美好的友情。
注释:拂:吹动。传:流传。
译文:我因为梅花的美丽而心生敬意,甚至担心它会被人们传颂到城中。诗歌完成后,温暖的火光映照着书房深处,我在那里与山中的僧人一起品味着这份美好的友情。
赏析:最后两句表达了诗人对友情的珍视以及对诗歌创作的热爱之情。同时,这也反映了诗人对于人生态度的积极追求。