画堂灯已灭，弹指向谁说。
去住本寻常，春风扫残雪。
【解析】
本题考查诗歌的翻译与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据题目的要求和提示信息筛选并提取诗句中的重要信息，然后结合全诗内容加以理解。注意重点字词的解释，如“弹指”“寻常”等。
译文：
画堂里的灯光已经熄灭了，是谁在弹奏着一曲离歌？
离别的去和留本来是平常的事情，春风扫去了残雪，春光明媚了大地。
赏析：
这是一首送别诗。诗人借送别之际抒写离情别绪。首联“画堂灯已灭”，以“夜阑人静”之景起笔，渲染了一种黯然伤别的氛围。“弹指”二字，是说这别离一别就是许多年，也暗含自己对时光流逝无可奈何的心情。第二句“去住本寻常”，点出别离的主题，表明作者并不以为悲苦，因为“去住本寻常”。第三句“春风扫残雪”，描绘了一个大好景象：春天来临，万物复苏，大地一片生机盎然，残雪被春风扫除干净。末句“春光媚，草色遥看近却无”，用拟人的手法，将草比作美人，把草比喻为美人，写出了春天的勃勃生机。
【答案】
译文：
画堂里的灯光已经熄灭，是谁在弹奏着一曲离歌？
离别的去和留本来是平常的事情，春风扫去了残雪，春光明媚了大地。
赏析：
这是一首送别诗。诗人借送别之际抒写离情别绪。首联“画堂灯已灭”，以“夜阑人静”之景起笔，渲染了一种黯然伤别的氛围。“弹指”二字，是说这别离一别就是许多年，也暗含自己对时光流逝无可奈何的心情。第二句“去住本寻常”，点出别离的主题，表明作者并不以为悲苦，因为“去住本寻常”。“春风扫残雪”，描绘了一个大好景象：春天来临，万物复苏，大地一片生机盎然，残雪被春风扫除干净。末句“春光媚，草色遥看近却无”，用拟人的手法，将草比作美人，把草比喻为美人，写出了春天的勃勃生机。
注释：“弹指”、“寻常”等词语的注释。
赏析：
这是一首送别诗。诗人借送别之际抒写离情别绪。首联“画堂灯已灭”，以“夜阑人静”之景起笔，渲染了一种黯然伤别的氛围。“弹指”二字，是说这别离一别就是许多年，也暗含自己对时光流逝无可奈何的心情。第二句“去住本寻常”，点出别离的主题，表明作者并不以为悲苦，因为“去住本寻常”。“春风扫残雪”，描绘了一个大好景象：春天来临，万物复苏，大地一片生机盎然，残雪被春风扫除干净。末句“春光媚，草色遥看近却无”，用拟人的手法，将草比作美人，把草比喻为美人，写出了春天的勃勃生机。