已尚清高久,须教去住艰。
强分云出岫,终放鹤归山。
烟带重岚润,衣侵雾雨斑。
轻身如有药,犹恐费跻攀。
寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣
已尚清高久,须教去住艰。
强分云出岫,终放鹤归山。
烟带重岚润,衣侵雾雨斑。
轻身如有药,犹恐费跻攀。
注释:
已尚清高久:已经保持了高尚的节操很长时间了。已尚,即已经。清高,指高尚的节操。久,长时间。
须教去住艰:必须教导自己离开这里,回到家乡的山中是多么艰难。须教,要教导,引导。去住艰,即离开和居住都很艰难。
强分云出岫:勉强地将云雾从山峰上驱散。分,分离,驱散。
终放鹤归山:最终还是让鸟儿返回山林。
烟带重岚润,衣侵雾雨斑:烟雾笼罩着重重山峦,衣衫被雨水打湿,沾上了斑点。
轻身如有药:如果能够减轻身体上的疲惫,就像有药物一样。轻身,即减轻身体上的疲惫。如,好像。药,这里比喻药物,用来缓解疲劳或病痛。
犹恐费跻攀:仍然担心攀登困难。犹,仍然。恐,担心。费,花费。跻攀,即攀登,爬升。这里是比喻努力攀登或克服困难。