世德书青史,荣名在本朝。
如何元士葬,不得大夫招。
惆怅空萧瑟,秋风正泬寥。
摇看古原上,松柏暮萧萧。
诗句翻译
1 世德书青史,荣名在本朝。
- 这句诗表达了作者希望其美德和成就被记载在历史的青史上。”世德”指世间的德行,”书”在这里意味着记录或保存。”青史”通常指的是历史书籍或者记录历史的重要文献。”荣名本朝”则是指个人的荣誉和名声与国家相关。
- 注释: 作者希望自己的德行能够被后世铭记,同时他的声誉也与国家紧密相连。
- 赏析: 通过这句话,我们可以看出诗人对自身成就的自豪以及对社会责任感的认识。他希望自己的行为能被历史记住,同时他的名声也能为国家增光。
- 如何元士葬,不得大夫招。
- 这里提到了”元士”和”大夫”,都是古代官员的称呼。”葬”和”招”分别指的是葬礼和招魂。
- 注释: 诗人感到困惑不解,为什么一个普通的元士(低级官员)的葬礼会被如此隆重地处理,而他的去世却未能得到高级官员的招魂。
- 赏析: 通过这个对比,诗人揭示了社会对于不同地位的人有不同的待遇,这反映了当时社会的等级制度和尊卑观念。
- 惆怅空萧瑟,秋风正泬寥。
- “惆怅”表达了诗人内心的失落和悲伤。”萧瑟”是形容秋天的声音,常用来描绘萧瑟的气氛。”秋风正泬寥”则是指秋风的凉爽和空旷。
- 注释: 诗人感到孤独和失落,因为秋风带来了凄凉和空旷的感觉。
- 赏析: 这句话营造了一种秋天的哀愁氛围,反映了诗人对个人命运和生命无常的感慨。
- 摇看古原上,松柏暮萧萧。
- “摇”可能是一种动作描写,表达了诗人的观察和沉思。”古原上”指的是古老的原野。”松柏暮萧萧”描述了松柏的叶子在傍晚时随风飘落的情景。
- 注释: 诗人站在古原之上,看着松柏在黄昏时分飘落的萧索景象,这让他更加感到生命的无常和自然的无情。
- 赏析: 通过这首诗,我们可以感受到诗人对于自然和人生的态度,他不仅关注眼前的景色,更在意的是这些自然现象背后所蕴含的哲理。