眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
忆君还抆泪，胡尔大无知。
名擅千钧重，功无一篑亏。
杀身因主辱，独为实前辞。
【注释】：
- 盟城筑：指李清卿曾任的宰相，后因事被贬。
- 俄闻钟鼎移：突然听说他的官职被调换。
- 忆君还抆泪：回忆起你，眼泪忍不住流了出来。抆泪水，擦拭眼泪。
- 胡尔大无知：怎么如此不知好歹。胡，何；尔，这样。
- 名擅千钧重：你的官位很高，权力很大。
- 功无一篑亏：你的功绩一点没有损失。
- 杀身因主辱：你因为君主的耻辱而牺牲了生命。
- 独为实前辞：只有你一个人在替前朝说话。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人杜甫的《哀江头五首》之一，此诗以“泣血”开头，表现了诗人对友人的深切同情和无限悲痛。全诗语言朴实而感情深沉，表达了作者对友人的深情厚谊。
诗句解析与译文：
- 眼见盟城筑，俄闻钟鼎移（眼见盟城筑，俄闻钟鼎移）
- 眼见盟城筑：目睹了盟城的建立。盟城，即盟府，这里指的是李清卿担任过的宰相府邸。
- 俄闻钟鼎移：突然得知他的官位被调换了。钟鼎，古代帝王所用乐器，此处比喻高官厚禄。
- 忆君还抆泪，胡尔大无知（忆君还抆泪，胡尔大无知）
- 忆君还抆泪：回忆起你，忍不住眼泪流下来。抆流泪，擦拭眼泪。
- 胡尔大无知：你怎么如此不知好歹。胡，何；尔，这样。
- 名擅千钧重，功无一篑亏（名擅千钧重，功无一篑亏）
- 名擅千钧重：你的官位很高，权力很大。千钧，古代的重量单位，此处形容权力之重。
- 功无一篑亏：你的功绩一点没有损失。一篑，一筐土，比喻小功劳。
- 杀身因主辱，独为实前辞（杀身因主辱，独为实前辞）
- 杀身因主辱：你因为君主的耻辱而牺牲了生命。杀身，指为了某种原因不惜牺牲生命。
- 独为实前辞：只有你一个人在替前朝说话。独，独自；实，实在；前辞，前人的话或言论。
这首诗通过杜甫的回忆和感慨，展现了他对友人李清卿的深厚情感和对其遭遇的同情。同时，也反映了当时社会的动荡不安和个人命运的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。