幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。

【解析】

此诗写诗人归途中,偶见故友,感念岁月之流逝。“幻形变灭困须臾”,诗人感叹自己身如浮萍,在宦海中飘荡不定。“满目交游多故物”,表达了诗人对友人的思念之情。“伤心风雨对今吾”,诗人感慨时光荏苒,人生易老。“逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢”,表达了诗人对时间流逝的感叹与无奈。“旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼”,诗人希望借助青梅酒的微醺,忘却烦恼,尽情享受生活。全诗抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的深深感慨,表达了诗人对美好生活的向往和珍惜之情。

【答案】

译文:

我自从从临安回来就告诉你远行的消息。

变幻无常的生命如同短暂的一瞬,傍晚的景色更使我吃惊于年华的迅速消逝。

眼前所见全是旧日相识的故人,让我伤心的是这风雨交加的天气,如今与我何干?

昨天还在追赶轻快的小溪,今天又要经过繁忙的路衢。

赶紧品尝新做的青梅酒,并且要等到耳朵发烫时才去聆听那欢乐的歌曲。

赏析:

这首诗写诗人因事离京回浙西老家,中途偶遇故人而作。

开头二句:“幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。”“幻”指变化无常。诗人感叹自己身如浮萍,在宦海中飘荡不定。“暮景”,犹言晚景,指晚年。“尤惊岁易徂”,尤,更加;徂,往,到。诗人感慨时光荏苒,人生易老。

以下三句:“满目交游多故物,伤心风雨对今吾。”“故物”,指旧友。诗人怀念故交,伤叹世事沧桑,人事变迁。“伤心风雨对今吾”,诗人感慨时光荏苒,人生易老。

接下来两句:“逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。”诗人借“逝水”来比喻光阴,说昨天还追着小溪的水向东流去,今天又路过了繁华的街衢。“逝波”,水流逝去的样子。“追霅”,追逐轻捷的小溪。诗人想通过追逐轻捷的小溪,来摆脱时间的流逝。“覆篑”,筑土成台,喻为官。“覆篑今朝又过衢”,意思是说,今天又重新回到仕途上来了。

最后两句:“旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。”“青梅”,“青梅子”也作“青梅酒”。诗人希望借助青梅酒的微醺,忘却烦恼,尽情享受生活。“且须耳热听歌呼”,诗人希望借助青梅酒的微醺,忘却烦忧,尽情享受生活。

整首诗以诗人的所见所感为线索展开叙述,表达了诗人对时间流逝、人事变迁的深深感慨,以及诗人对美好生活的向往和珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。