又作三年一梦回,浮云何地是根栽。
身随东土因缘去,袖带西江风月来。
碧眼已传胡相具,白头谁问故人猜。
与君别后同参处,雪里梅花次第开。
送法荣师归吴兴荣自清江退院而归译文:送你离开,法荣老师回到了吴兴的家中。
注释:清江:地名,位于今浙江省湖州市境内。
赏析:这首诗是诗人为送别法荣老师而作。诗中表达了对老师的尊敬和感激之情。
又作三年一梦回,浮云何地是根栽。
译文:又过了三年,梦回故地,不知道我这颗飘泊的心该往哪里安放。
注释:又作:又一次回到。三年一梦:形容人生如梦,时间短暂。何地是根栽:比喻不知何处是归宿。
赏析:诗人在这首诗中表达了对人生的感慨和迷茫。他觉得自己像一片浮云,不知何去何从。
身随东土因缘去,袖带西江风月来。
译文:我随着缘分离开了家乡,带来了西江的风和月。
注释:东土:指故乡或自己所处的地方。因缘:佛教语,指因果缘分。袖带西江:形容带着西江的风光回来。
赏析:诗人在这里表达了对家乡的思念和对自然的热爱。他带着家乡的风景回到了故乡,与故乡的自然风光融为一体。
碧眼已传胡相具,白头谁问故人猜。
译文:你的眼睛已经长出了碧色,这是胡人的相貌。白发的人谁能猜出我是谁呢?
注释:碧眼:形容眼睛的颜色像碧玉一样。胡相:指古代少数民族的首领或贵族。白头:形容头发变白。
赏析:诗人在这首诗中通过对比自己的外貌和身份,表达了对自己身世的无奈和困惑。同时,他也在暗示自己的身份和地位。
与君别后同参处,雪里梅花次第开。
译文:与你分别之后,我们还能在同一个地方相见吗?雪中的梅花次第开放。
注释:同参处:同一个地方。雪里梅花:形容雪花覆盖下的梅花,寓意坚韧和纯洁。次第:依次,按顺序。
赏析:诗人在这首诗中表达了对重逢的期待和对生活的乐观态度。他认为无论遇到什么困难,只要有朋友相伴,就能克服一切。