老境看来亦悄然，方知世味有无边。
忙中受用非关我，静里风光总是禅。
易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠。
周翁百事多恬退，诗律从来不受怜。
【译文】：
我年老的心境看来也悄然，方知世间的味有无穷无边。
匆忙中能体味其中的益处并非关我，静默中欣赏到的景色总是与禅有关。
容易忘记的常常是吃饿过后的眼神，酬答的往往只有饱食后的睡眠。
周翁处理百事都恬淡退让，诗律从来不受怜。
【注释】：
悠然：闲适的样子；
方知：才知道；
易□（yī）常：容易忘记的，指饥后眼神；
酬有：酬答；
有：指饱食后的睡眠；
周翁：这里指诗人的朋友，姓周。
【赏析】：
这是一首赠友诗。首联“老境看来亦悄然，方知世味有无边。”点明题意。“老境看来亦悄然”，写出了人到了老年，一切都显得那么淡然，那么宁静。“方知世味有无边”则是作者对人生的一种感悟，作者认为，人的一生，就像大海一样，无边无际。“忙中受用非关我，静里风光都是禅”，意思是说，忙碌中能体会其中的情趣并不关我事，安静中欣赏到的景色总是与禅有关的。“易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠”，意思是说，容易忘记的是吃饿过后的眼神，酬答的往往只有饱食后的睡眠。“周翁百事多恬退，诗律从来不受怜”，意思是说，我的朋友周翁处理百事都恬淡退让，诗律从来不受怜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。