主献宾酬卒举觥，礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼，终又不闻食器声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。作答此类题目时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答，不可随意作答。本诗前两句为第一联，写宴席开始，宾主举杯相敬。第三句“礼成”，点出是宴会的终了。“荣”指宾客的盛情。后三句是后半首，诗人以自责自谦的口吻来抒发感慨。“终又不闻食器声”，诗人自感无礼而惭愧，但自己又没有听见过食器声，只好说“不闻食器声”，既表现了诗人的谦虚，也表达了他对宴会上主人的热情款待和周到安排表示由衷的赞叹。最后两句写筵席结束，客人起身告辞。
【答案】
译文：
主宾献酒酬酢频频举杯，宴毕宾主欢聚举杯畅饮。
我自愧无礼而感到惭愧，最终又听不到餐具的声音。
赏析：
这首诗是作者在参加一次宴会时所作。全诗四句八句，一气呵成，节奏明快，感情充沛。开篇“再继士修三绝”一句，用典贴切，语出唐宋时期名臣名相的典故。“士修”指范仲淹，他任杭州通判时就曾重修西湖，使西湖美景重现于世；“三绝”指白居易，他曾三次被贬到江州（今江西九江）任刺史，政绩卓著。这里暗喻自己虽才疏学浅，但也能胜任所职，并得到同僚们的赏识，这自然令人欣慰。颔联“主献宾酬卒举觥”五字，把宴席上的主客之间互致敬仰、相互酬答的情形写得生动传神。从“献”字可以看出宴席上主宾之间的互相尊重，从“酬”字可以看出主客间的彼此谦让，从“卒”字可以看出宾主间的亲密和谐。“终不遗荣”五字，进一步写出宴席上气氛热烈，主宾尽兴。
颈联“自惭馆客殊无礼”一句，承上启下。“自惭”，即自愧。“馆客”，指宾馆中的客人。这句说自己虽然身为客卿，却毫无失礼的地方，这当然是虚夸之词。然而，“终又闻食器声”五字，就透露出诗人的真实感受。“闻”，指听到。“食器声”，即吃饭的声音，这里指宴会中宾客们进餐的声响。诗人之所以要特意写“终又不闻食器声”，一方面是因为前面说了“自惭”，另一方面则是为了突出自己与宴者之间的平等关系，表明自己并无失礼之处。
尾联“自惭馆客殊无礼”两句，诗人用“自惭”二字点明自己在宴会上的表现。“殊无礼”三字，既是对自己行为的否定，也是对主人热情款待的肯定。这两句诗表现出诗人的谦虚和自愧，同时又流露出他对主人热情招待的感激之情。