雪压寒根麦未黄,春催社瓮曲初香。
若论本是同根物,好遣桄榔唤索郎。
【释义】
在冬天,雪压在麦苗上;春天来临时,社瓮里酿的酒已经散发出了香味。如果要论到它们本是同根所生,那么就好让桄榔树叫唤索郎(索郎是椰子树名)吧。
【注释】
- 雪压寒根:指冬天雪花盖在麦苗上。
- 未黄:还没有黄熟。
- 春催:指春风催动万物生长。
- 社瓮(wēnɡ ):旧时祭祀用的陶罐。
- 曲初香:指酿酒的曲料已经酿成了酒。
- 若:如果。
- 本是:本就是。
- 同根物:同根所生的事物。
- 桄榔(ɡānɡ lánɡ)树:一种常绿乔木,果实可食。
- 索郎:椰子树的一种。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年。他以椰子和槟榔的相似,比喻兄弟间的关系,用椰、槟两树的相同点来比喻他们的亲缘关系。首两句写冬末春初的景象,后两句写兄弟情深意长,最后两句用椰子树和槟榔树的比喻来表达他对哥哥的思念之情。全诗语言朴实无华,但意味无穷。