二年庐陵城,不踏安成野。
但闻古侯封,沃壤富书社。
剸烦或容容,书考乃下下。
韩君令安成,政事饰儒雅。
考实见功多,程劳用力寡。
邑南横长溪,春流夏湍泻。
舆梁久弗支,冬涉犹病胯。
韩君一咄嗟,民力竞输写。
修梁插晴空,野色集平瓦。
问君胡能然,一钱不入把。
因民乃利民,胡往弗宽假。
十年旌旗中,未得洗兵马。
羽书固所先,民簿乃付且。
谁知安成令,从政识用舍。
目前纵奔驰,心事日萧洒。
薛宣好男儿,正可上醇斝。
吾虽不预观,书以告来者。
这首诗是唐代诗人王勃的作品,题目为《寄题安福凤林桥》。以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
寄题安福凤林桥
这首诗是写给安福县(今属江西)的凤林桥的,通过诗的形式表达作者对当地人民的关心。二年庐陵城,不踏安成野。
在庐陵城的这两年里,我没有踏足过安成县的土地。但闻古侯封,沃壤富书社。
我只听说过古时候的诸侯们被封赏土地,这些土地肥沃,适合种植书籍。剸烦或容容,书考乃下下。
治理繁琐的事情有时也需要宽容,而读书人考试则要求严格。韩君令安成,政事饰儒雅。
韩公(韩愈)担任安成县长官时,他的政绩展现了儒家的文治理念。考实见功多,程劳用力寡。
考察实际情况时会发现功绩很多,而实际工作所投入的努力却很少。邑南横长溪,春流夏湍泻。
县城南部有条长溪,春天的水流清澈,夏天的水流湍急。舆梁久弗支,冬涉犹病胯。
桥梁已经支撑不住长时间的使用,冬天过河时仍然感到寒冷和疼痛。韩君一咄嗟,民力竞输写。
韩公一声令下,民众纷纷投入到工作中去。修梁插晴空,野色集平瓦。
修缮好的桥梁直插云霄,田野的景色映照在大地上。问君胡能然,一钱不入把。
我想问您为什么能做到这样,难道不需要一分钱吗?因民乃利民,胡往弗宽假。
因为顾及民众的利益才能真正为民服务,您为什么不宽厚地对待百姓呢?十年旌旗中,未得洗兵马。
在军队征战的十年中,我未能有机会参与洗雪战火的荣耀。羽书固所先,民簿乃付且。
朝廷的紧急文书总是首先送达,而民众的户籍档案则暂时搁置一边。谁知安成令,从政识用舍。
谁能想到,安成县的县令在处理政事时会明辨是非、善于取舍。目前纵奔驰,心事日萧洒。
尽管公务繁忙,但我的心情却日渐轻松愉快。薛宣好男儿,正可上醇斝。
薛宣(薛稷),一个正直的青年才俊,正好可以享受美酒的乐趣。吾虽不预观,书以告来者。
虽然我不亲自经历这一切,但我还是想通过文字告诉后来的人。
赏析:
这首诗通过赞美安成县令的政绩和施政方式,表达了王勃对于政治清明、注重民生的官员的高度赞扬。诗中不仅描述了安成县的自然景观和政治风貌,还通过对比韩公与普通人的行为,突出了韩公的仁政。最后一句“吾虽不预观,书以告来者”表明了王勃虽然不是亲身经历者,但仍希望通过自己的文字记录下这段历史。整首诗体现了王勃对于政治理想和个人抱负的追求。