吴人不授馆,楚人不分田。
此身天地间,泛若不系船。
忆昨罢吏役,白鸥同一川。
欲乘万里风,短翼无夤缘。
使君霤宇大,下庇千万贤。
鸡鸣度关客,亦到尊俎前。
贱子忝夙分,今已三四传。
尝许策蹇步,十驾困屡鞭。
公文如摛华,公笔如修椽。
笔端色五采,密补造化权。
浮沉既异路,会合真可怜。
我无三径地,直欲参四禅。
后会宽作程,望舒圆复圆。
他年赤松子,问讯玉堂仙。
【解析】
“吴人不授馆”:即指吴地的百姓不提供住宿。“楚人不分田”:指楚国的人不分配田地。这两句是说,我来到吴地、楚国以后,没有地方可以安身,只能寄住在朋友家。“此身天地间,泛若不系船”:我这个人在天地间飘荡,就像一叶孤舟随波逐流。这两句是说,我是漂泊无定的。“忆昨罢吏役,白鸥同一川”:想起以前做官时,我和白鸥鸟一起在大江上飞来飞去。“欲乘万里风,短翼无夤缘”:想趁着万里的风势,但自己的翅膀太短了,不能飞得更远。这两句是说,我现在想要远大的理想和抱负,但是自己的能力太小了。“使君霤宇大,下庇千万贤”:太守的宅第很大,下面庇护着千万位贤能的人。这两句是说,我的志向虽然宏大,但是却得不到施展的机会。“鸡鸣度关客,亦到尊俎前”:鸡鸣的时候,我就要渡过关卡,到达你的府第中,也要在酒宴上侍奉你。这两句是说,我已经来到了你的府第,要在你的府第中度过一生。“贱子忝夙分”,我实在是惭愧啊!现在我已经是三四代人了,我祖辈曾经许下过诺言,让我继承祖业,但是我却未能实现这个愿望。这句是说,我愧对祖先的期望,也愧对自己的使命。“尝许策蹇步,十驾困屡鞭”:我曾经说过,我一定会像马一样地用鞭子赶着车前行。但是我现在的处境却是十分艰难。这句是说,我现在处境艰难,无法实现自己的理想。“公文如摛华,公笔如修椽”:你的文才像锦绣一样美丽,你的文笔就像修长的椽木一样坚实有力。“笔端色五采”,笔端有五种颜色。“密补造化权”:笔端有五种颜色,可以巧妙地弥补造化所留下的空白。这两句是说,你的文才和笔力都是无与伦比的。“浮沉既异路,会合真可怜”:我和你的关系已经不同了,我们再见面的机会真是难得。“我无三径地,直欲参四禅”:我没有三间房作为住宅,只想到佛教中修行四禅天。这两句是说,我现在的生活条件很艰苦,但是我想通过佛教中的修行来超脱世俗。“后会宽作程,望舒圆复圆”:希望我们能够早日重逢。“他年赤松子,问讯玉堂仙”:将来如果有机会的话,我会向你问讯,希望你在玉堂中过得幸福安康。这两句是说,我希望我们能够重逢,并且希望你在玉堂中过得幸福安康。“后会宽作程,望舒圆复圆”一句中“望舒圆复圆”的意思是“月亮的圆满又圆”。这两句是说,我希望能够早日与你相见,并希望你能过上幸福安康的生活。
【赏析】
这首诗写诗人与友人相别时的心情。首联写离别之难;二、三两联写诗人的身世之感;四联以下写诗人与友人相逢时的情景和感慨。全诗以离别为线索展开,层层深入,步步推进,感情由浅入深。