愿翁强赋之，为花吐琼瑰。
床头拂易传，床下鸣新醅。
它时三径边，为翁剪蒿莱。
【注释】
①刘行简：即刘涣，字景文，宋宗室。给事休致：指罢官后在家闲居。②琼瑰：美玉。③传：同“叹”。④易：指《易经》。⑤新醅：刚酿成的酒。⑥三径：指陶渊明《归田园居》诗中的“三径就荒”句意。⑦剪蒿莱：指除草。⑧李商隐在唐宣宗大中十二年（公元858年）进士及第，次年授校书郎，旋因党争被贬为永州零陵（今属湖南）县尉。
【译文】
希望你强作赋词，像花一样吐露美玉。
床头拂过《易经》感叹声，床下有新酿的美酒。
他时在三径边，为你除去蒿草。
【赏析】
此诗是诗人在唐宣宗大中十二年（858）进士及第后，被召赴长安任校书郎而途中所作。诗中表达了对友人刘涣的思念之情，并劝勉他要继续努力，不要辜负自己的才华。首联直抒胸臆，表达愿为朋友赋词的愿望；颔联写自己将到京城与友人相会；颈联以“三径”比喻隐居之地，劝慰友人；尾联希望友人能像陶渊明一样归隐田园，过着清静生活。全诗情感真挚，言辞恳切，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。