学稼古寺侧，结庐高柳阴。
音书故交绝，岁月杜门深。
新雪添衰鬓，寒灰死壮心。
西州贤别驾，连日肯相寻。
谢竹堂先生见过
学稼古寺侧，结庐高柳阴。
音书故交绝，岁月杜门深。
新雪添衰鬓，寒灰死壮心。
西州贤别驾，连日肯相寻。
译文
我曾在学稼古寺边种过庄稼，搭建了简陋的小屋在杨柳的树荫下。现在书信往来断绝，年复一年地隐居在深深的山中。新下的雪使得我的双鬓变白了，曾经的雄心壮志也被消磨殆尽。西州的贤明长官，不知你是否还能记得我这个老朋友，连着几天都来拜访我。
注释
- 学稼古寺侧：指的是在古寺附近的一块空地上学习耕种。
- 结庐高柳阴：在靠近高高的柳树的阴影下面搭建了简陋的住所。
- 音书故交绝：因为书信往来断绝而使得老朋友之间的联系几乎断绝。
- 岁月杜门深：形容自己隐居在深深的山中，岁月漫长。
- 新雪添衰鬓：新的雪花落在了发白的鬓角上。
- 寒灰死壮心：比喻自己的雄心壮志已经被磨灭，如同熄灭的火种一样。
- 西州贤别驾：指西州的贤明长官，别驾可能是指地方上的官职。
- 连日肯相寻：连续多天都来访问。
赏析
这首诗是诗人对自己生活状态的一种描述，表达了他隐居生活的孤独和对过去友谊的怀念。诗中通过描绘自然环境、季节变化和个人外貌的变化，展现了诗人内心的孤寂和对往昔时光的追忆。同时，也反映了他对当前生活状态的无奈和对友情的渴望。整体上，这首诗充满了浓厚的个人情感色彩，同时也反映了中国古代士人的生活状态和心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。