中秋八月朔,人在竹之西。
讲席朝齐听,吟寮夜独栖。
交情今管鲍,清操古夷齐。
却笑苔矶老,畏人头愈低。
【赏析】:
《寿竹西》是一首七律。全诗共八句,每句五言,四联相对独立,但又相互映衬,共同构成完整的意境。第一联写诗人在中秋月圆之夜,独坐竹西,怀念友人;第二联写诗人夜深人静时独自吟诵,思念朋友;第三联写与友人的友情深厚,如同管仲、鲍叔牙;第四联写自己清高自持,像古代的夷齐一样,但最后却因畏惧而低下了头。整首诗表达了对友人的深深怀念之情和自我安慰之意。
注释:
- 中秋:指农历八月十五日的中秋节。
- 八月朔:农历七月十五日。朔,月初。
- 竹之西:竹西风景秀丽,诗人以此形容自己的居住地。
- 讲席朝齐听:指早上到学堂聆听老师的教诲。
- 吟寮夜独栖:指晚上独自在吟诵的地方栖息。
- 交情今管鲍:管仲和鲍叔牙是春秋时期的好朋友,诗人用此来形容自己的朋友关系。
- 清操古夷齐:夷齐是春秋时期的两位贤人,诗人用此来形容自己的清廉和高尚品质。
- 却笑苔矶老:指面对自己年老体衰的现实,感到有些无奈或自嘲。
译文:
中秋时节的清晨,我独自一人坐在竹之西。
早上到学堂聆听老师的教诲,夜晚独自在吟诵的地方栖息。
我们之间的友情犹如管仲和鲍叔牙一样深厚,而我保持清廉的品质也像古代的夷齐一样高尚。
如今我却因为害怕而低头,只能自嘲地笑着。