贤圣已往古,吾侪空自今。
六经寻断脉,千里遇知音。
莫笑因缘浅,相期造道深。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
这首诗是诗人写给南剑(今福建建瓯)的詹野渡先生的,表达了诗人对知音难遇的感慨和对道义追求的执着。
注释:
- “贤圣已往古,吾侪空自今”:指贤人圣人已经过去,我们只能在今天感叹时光的流逝。
- “六经寻断脉”:意指通过研究“六经”(《诗经》《尚书》《礼记》《乐经》《周易》《春秋》)探寻其历史脉络与思想。
- “千里遇知音”:意为千里之外遇见理解自己心声的人。
- “莫笑因缘浅,相期造道深”:不要嘲笑缘分太浅,期待能一同深入探究真理。
- “可怜山海隔,无路盍朋簪”:可惜彼此被山海阻隔,没有共同的道路和朋友可以一起探讨学问。
译文:
贤人和圣人都已经过去了,我们只能在今天感叹时间的流逝。通过研究“六经”寻找历史的脉络与思想。虽然相隔千里却遇到理解自己的知己。不要嘲笑我们的相遇机会太少,期待我们能一同深入探究真理。可惜我们被山海阻隔,无法共同前行,只能寄希望于未来有志同道合的朋友。
赏析:
此诗表达了诗人对于时光流转、知音难得的感慨以及对探索真理的执着追求。通过对比贤人圣人的逝去和当代人的无奈,突出了知识传承的重要性和人与人之间情感交流的珍贵。结尾处表达了对将来可能找到同样志趣朋友的期盼,展现了诗人积极向上的精神风貌。整体而言,这是一首表达人生哲理和友情美好的诗歌。