论心才暑夕，别后已凉秋。
月照陈蕃榻，风生王粲楼。
哀音虫外笛，远棹雁边舟。
欲写相思意，题诗寄水流。
寄陈儒正
译文：
论心才过暑日傍晚，分别后已是凉秋时节。
月光洒在陈蕃的床铺，风吹动了王粲楼上的帘子。
哀伤音调里传来笛声，远处江上划着小舟孤帆。
想抒发相思之意，题诗投入流水传达。
注释与赏析：
论心才过暑日傍晚 - 这句话表达了诗人与友人分别的时间是在一个炎热的夏日傍晚。这里的“论心”可能指的是讨论或交流思想，暗示两人之间曾有过深入的交流和探讨。
别后已凉秋 - “别后已凉秋”意味着自从那次分别之后，时间已经悄然流逝，秋天已经来临，这暗示了时间的快速流逝和季节的变化。
月照陈蕃榻 - 这里提到的“陈蕃榻”可能是诗人所提及的友人住所中的一个特定元素，也可能是一个象征性的物品，代表着朋友的居所或者某种特定的氛围。月光照耀之下，营造出一种宁静而温馨的氛围。
风生王粲楼 - “王粲楼”可能是指诗人朋友的住所，或者是某个具有文化气息的地方。风起时带动了窗帘的摆动，增添了一份生动和动态感。
哀音虫外笛 - “哀音”可能指的是某种悲伤或凄凉的音乐，而“虫外笛”则可能是指户外吹奏的笛子。这种结合使用，增加了诗句的意境，让读者能够感受到一种超越日常的、更为深远的情感体验。
远棹雁边舟 - “远棹”指的是远方船只的桨声，而“雁边舟”则可能意味着靠近大雁栖息地的小船。这里的描写带有一种遥远和孤独的感觉，可能寓意着诗人对友人的思念之情。
欲写相思意 - 诗人在这里表达了想要通过写作来表达自己对朋友深深的思念之情。
题诗寄水流 - “题诗”指的是写下诗歌的动作，而“寄水流”则是一种比喻，意味着将诗歌作为信息传递给远方的朋友。这里的“水流”象征着时间的流逝和信息的传递，也强调了诗歌作为情感载体的重要性。
赏析：
整首诗通过对时间和自然景色的描绘，以及富有情感的意象运用，构建了一个既充满诗意又带有深情的送别场景。通过细腻的语言和形象的描绘，诗人成功地传达了他与友人分别后的思念之情。这首诗不仅仅是一次简单的离别，更是一次心灵的交流和情感的释放，展示了诗人对于友情的珍视和对自然美景的热爱。