客里诗书债，人间骨肉情。
一春不相见，四月又还经。
梅雨年年事，田禽夜夜声。
直思到蒲节，方得侍亲庭。
这首诗是唐代诗人王建的《雨后忆家》。
注释与赏析：
- 客里诗书债，人间骨肉情。 - 这两句表达了诗人在异乡生活时的思家之情和对家人的牵挂。”诗书债”可能指的是诗人因忙于作诗读书而欠下的债务，”骨肉情”则指家人之间的深厚情感。
- 一春不相见，四月又还经。 - “一春不相见”意味着春天时由于种种原因（可能是工作或学习）没有见到家人，”四月又还经”则表示到了四月又回到了家乡。这句话反映了诗人在外漂泊的生活状态。
- 梅雨年年事，田禽夜夜声。 - “梅雨”是指中国南方春季常见的连绵细雨，”年年事”暗示这种天气每年都会发生。”田禽夜夜声”则描绘了夜晚农田中各种鸟类的叫声，表现了农村生活的宁静与和谐。
- 直思到蒲节，方得侍亲庭。 - “直思”可以理解为直接思念，”蒲节”可能是指端午节，因为在古代，人们会在这个节日通过赛龙舟等活动来纪念屈原。”方得侍亲庭”则表达了只有在节日才能回家与亲人团聚的愿望。
译文：
在异乡，我因为忙碌于诗书而负债累累，但内心深处始终怀揣着对家人的深情。春天我无法与家人相见，而到了四月又回到了家乡。每年的梅雨季节都如期而至，夜晚时分田野上的鸟鸣声此起彼伏。我一直渴望能在端午节这天回到亲人们的身边，才能有机会亲自侍奉他们。
赏析：
这首诗以细腻的笔触展现了诗人在外游子的思家之情。从”一春不相见，四月又还经”可以看出诗人的生活节奏与家人的联系被时间所阻隔，但内心仍保持着对家的深深思念。”直思到蒲节，方得侍亲庭”则揭示了诗人对于节日的重视，认为只有节日才能与家人团聚，表达出对家庭温暖和团圆时刻的珍视。整首诗情感真挚，字里行间流露出对家乡和家人的深切怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。